概念合成理论与《圣经·新约》中寓言比喻的阐释

本文首先介绍和评价Fauconnier,G.&Turner,M.的概念合成理论,回顾西方对《圣经》寓言比喻的解释,进而论述概念合成理论对寓言比喻的理解所起的作用。之后,通过对寓言比喻"好心的撒玛利亚人"的认知分析,得出如下结论:从认知角度对宗教文本进行分析,可避免陷入无关紧要的细枝末节,从而把握文本的主旨。笔者同时指出,鉴于读者概念域的千差万别,对同一文本的释读必定极具开放性,这也正是认知科学的显著特征之一。