杜甫的《夔州歌十绝句》

杜甫《夔州歌十绝句》，古来注家争议蜂起，莫衷一是。其实十首皆竹枝词体，自是老境。前二者记形胜．兼入感慨。其三则作开笔，咏古叹今，抓起以下四首：四写两山，冰夔州之富。五记江口两地，人烟极盛，气候常春。六写水利粮产为蜀地第一。七写水路之便，船夫不畏浪险。以上皆实写。其八回忆之辞，写夔州山水如画，其九特记诸葛武侯祠。十首作结，可与海上仙境抗衡。

关于《夔州歌十绝句》之六的注释

东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。这是杜甫写的《夔州歌十绝句》的第六首。它概括而形象地描绘出了东屯的面积、地势和水源条件。正确地理解这首诗,对于了解杜甫写的有关东屯的其他一些诗的内容,对于判断杜甫是否主管过东屯的公田,对于分析杜甫寓居夔州时的经济状况,都有一定的作用。

宇文所安英译《夔州歌十绝句》的文化选择及文化误读

作为文人竹枝词的发端作品,杜甫《夔州歌十绝句》鲜有英译问世。对美国著名汉学家宇文所安的英译分析表明,宇文氏的学术型翻译背景使其在地名等专有名词及文化负载词的翻译中进行了归化与异化的适时转化,并借助脚注传递文化信息;而在句法层面,批评家译者身份促使其使用＂语文学翻译＂方法,以达到忠实于文本语义的首要目的。同时,文章也指出译作中一定数量的文化误读现象,说明中华典籍外译也迫切需要国内学者的参与。

论杜甫夔州诗的山川形胜和风土人情描写

读杜甫夔州诗,我们会发现其中有相当一部分是描写江山形胜和风土人情的。它们有的歌唱夔州的自然山水,有的凭吊夔州的古迹名胜,有的记述夔人的衣食住行,有的谈论夔州的风俗人情:这些诗篇宛若一幅幅色彩斑斓、风格奇瑰的三峡山水图和夔州风俗画,既令你在赏心悦目的名山胜水中流连徜徉,也让你在奇幼绚丽的殊风异俗中冶情陶趣,还使你在深沉厚重的历史长河中太息沉思。它们从不同方面,不同角度,多层次、全方位地反映了诗人的思想感情和唐代社会政治、经济和文化的各种风貌。因此,研究杜甫夔州诗的山川形胜和风土人情描写是一项很有意义的工作。

杜甫描写夔州景物风俗诗的层次

曾为椽吏趋三辅,忆在潼关诗兴多。巫峡忽如瞻华岳,蜀江犹似见黄河。舟中得病移衾枕,洞口经春长薜萝。形胜有余风土恶,几时回首一高歌。

论唐代文人竹枝词

鲁迅先生在《且介亭杂文·门外文谈》中指出:“唐朝的《竹枝词》和《柳枝词》之类,原都是无名氏的创作,经文人的采录和润色之后,留传下来的。”这一论断,一针见血地指出《竹枝词》的本色是民歌,这是很正确的。但是,文人《竹枝词》并不是采录无名氏的作品,然后润色加工的结果,而是唐代诗人在民歌“竹枝”的故乡即巴山楚水一带经过一段时间的生活体验,掌握了“

杜诗《黄草》系年考

杜集中有《黄草》一诗。诗云：“黄草峡西船不归，赤甲山下行人稀。秦中驿使无消息，蜀道兵戈有是非。万里秋风吹锦水，谁家别泪湿罗衣？莫愁剑阁终堪据，闻道松州已被围。”编者多将此诗编在大历元年（７６６）以后杜甫旅居夔州时所作诸诗中。如杨伦《杜诗镜铨》卷十三该...

漂泊与自由——杜诗中“鸥”的意象

漂泊与自由——杜诗中“鸥”的意象兰香梅杜甫一生写了不少咏物诗。除了马和鹰，他写得较多的可能要算鸥了。据笔者粗略统计，大约有四十来处（包括专章讽咏和作为背景出现的鸥）。笔者认为，鸥的意象在杜集中多次出现不是偶然的，而是老杜有意识的寄托物，通过它，我们可...

清代竹枝词反映的民间赌博风习

竹枝詞本是民間歌咏形式,後來多有文人仿作,成為一種較為平易樸實、生動活潑的詩體。歷代詩人多以此記述民風、描畫世俗。到了清代,竹枝詞因作者人數最為眾多,作品數量最為浩繁,對當時世情風俗的反映也最為真切細膩。在披覽這些絢麗多采的社會生活畫面時,亦可捕捉到當時民間賭博風習盛行的情景。 关於賭博之風,歷代文人多有描述。杜甫《夔州歌十绝句》其七寫道:“蜀麻吴鹽自古通,萬斛之舟行若風。長年三老長歌裹,白晝攤錢高浪中。”“攤錢”即一種猜錢賭博之戲。如《後漢書·梁冀傳》說梁冀能“意錢之戲”;李賢注引南朝宋人何承天《纂文》:“‘詭億’一曰‘射意’,一曰‘射數’,攤錢也”;陸游《入蜀記》卷五:“因問何謂‘攤錢’?云:博也”;宋人曾季貍《艇齋詩話》也說:“攤錢,今攤賭也。”行旅生活中賭博的風行,自然主要受當時社會風習的影響。

漂泊与自由——杜诗中的“鸥”鸟意象

杜甫一生写了不少咏物诗、除了马和鹰,他写得较多的可能要算鸥鸟了.据笔者粗略统计,大约有40来处(包括专章讽咏和作为背景出现的鸥).笔者认为,鸥的意象在杜集中多次出现不是偶然的,而是老杜有意识的寄托物,通过它,我们可以了解诗人的坎坷经历和心路历程.杜晓勤《论杜甫的文化心态结构》一文认为,在杜甫的文化心态结构中,存在着两种人生价值取向:一是窃比稷契,致君尧舜的人生抱负和政治理想,这代表了人的社会性的一面,是他集体情感和社会责任感的体现;一是江海之志;独往之愿,这代表了人的自然性的一面,是他个体意识和独立人格的反映.杜集中的鸥鸟意象,可以说就是诗人不羁的人格和个体意识的象征.

谈杜诗中的气候描写

谈杜诗中的气候描写杨君昌杜甫诗集中，描写各地气候状况的诗句很多。这些诗句，对有的地区的气候描写得比较简单，对有的地区写得比较细致，对有的地区则写得相当全面，这些资料，基本上反映了我国一千二百多年前相当广阔地区的气候状况，不仅有历史价值，而且还有现实意...

试论杜甫“三峡诗”的艺术特色

“安史之乱”期间 ,杜甫流落四川 ,以他在三峡地区的见闻为素材 ,写下了 4 81首诗歌。这些诗歌是杜甫 4 0多年创作经验的浓缩、升华和结晶。它们至少具有四个方面的突出特点 :一、塑造了逃难女、三峡贫妇、川江船夫、公孙大娘等一批新形象 ;二、比兴手法的运用得心应手 ,灵活多样 ;三、典故引用随心所欲 ,信手拈来不露斧凿之痕 ;四、语言通俗明快 ,使人倍感亲切。这些诗歌标志着杜甫长期向前人学习 ,并注重吸收同时代诗人的长处 ,苦心孤诣辛勤创作 。