语言文化视角下大学英语教学策略探讨——评《外国语言文学及外语教学研究》

在外国语言文学研究方面,《外国语言文学及外语教学研究》一书具有一定的影响力,从多种层面探讨了外语学习与外语教学的多项内容,对大学外语教学工作者、外语相关层面的研究人员以及对外语深入学习较为感兴趣人员具有一定的参考意义。在语言学习过程中,研究者往往对句子基本形式、语言理解能力以及句子的加工过程较为重视。

英国茶文化与外国语言文学的融合发展

随着全球融合不断加快,茶及茶文化逐渐融入英国,并发展成为独立的文化体系。在整个英国茶文化体系形成确立过程中,发展、形成了一系列丰富的文学作品,许多文学作品的经典情节中都与茶文化有重要关联。本文拟从英国茶文化的内涵极其形成历程分析入手,结合英国茶文化的价值理念和外国语言文学的发展状况,从而探究茶文化与外国语言文学的融合发展表现。

茶文化与外国语言文学的融合发展表现

随着经济的发展,世界各国的联系越来越密切,茶文化是中国的一项非常悠久的传统文化,正逐步的走向世界,也深深的影响了各个国家的文化。现如今,茶逐渐发展成为生活中必不可少的饮品。茶文化在国外很多名著中都有所体现,这些作品都与茶文化息息相关。因此,本文就茶文化与外国语言文学的融合发展表现进行了研究,首先阐述了茶文化概念以及发展历程;其次阐述了国内外的茶文化差异;最后阐述了茶文化与外国语言文学的融合。

翻译与文化异质的传送及新时期中国译论建设——评《外国语言文学与文化论丛》

翻译是极其复杂的语际活动和行为，是基于不同文化差异背景之下的语言的交流和转换过程，在翻译的过程中，翻译者要关注文化差异对于翻译的影响，探讨不同文化背景下的地域环境差异、宗教信仰差异、民俗风情差异等，从而实现文化差异视角下的翻译，实现情感的沟通和交流。

中国民航大学英语专业课程设置改革研究——基于清华大学外国语言文学系课程设置的分析

课程设置是人才培养模式的重要内容。清华大学外国语言文学系的教学过程分为两个阶段,课程设置方面减少专业技能课程的比重,重视英语语言文化知识的积累,围绕文学、语言学和跨学科文化三个方向设置课程,体现通识教育原则。借鉴清华大学外国语言文学系英语专业课程设置的经验,中国民航大学英语专业应增加语言、文学和文化通识课程的设置,增加语言、文学和跨学科文化等选修课程的开设,重塑英语专业特色,打破就业局限,培养创新人才。

茶文化与外国语言文学的融合发展表现

随着当今世界经济的高度发展,全球一体化进展加快,茶作为一种中国的传统文化正在走向世界,对世界上各个国家的文化产生了不同程度的影响。茶也逐渐成为世界上各个国家在生活中随处可见的饮品。各个国家的很多文学作品都受到茶文化的影响,与茶文化密不可分。本文主要从茶文化出发,通过对茶文化传播历程以及茶文化的内涵的阐述,通过文学作品入手,从而来探究茶文化与各国语言文学融合的情况。

以文学作品为载体推动外语教学——评《外国语言文学及外语教学研究》

经济的全球化直接带来了文化的全球化，二者之间相互影响、相互融合、合作互补。正是在这样的时代背景下，人们学习外国语言的热情日渐提高，了解外国文化的心情也日渐迫切，这使得我国的外语教学发展迅速。然而，文化底蕴的不同、语言风格的不同、风土人情的不同给我们学习外语带来了种种不同的困难。《外国语言文学及外语教学研究》一书是李红老师以及一大批置身于教学一线、外语研究一线的教育工作者、研究者集体研究、创新改革的成果，该书内容丰富，理论与实践紧密结合。

襄樊学院外国语言文学系

襄樊学院是一所多科性普通本科院校，位于有着2800年建城史的古城襄樊，学校毗邻国家4A级风景名胜区古隆中，有着浓郁的历史文化氛围，是求学成才的理想之地。学校现设有18个系（院）和以学校为母体创办的独立学院——襄樊学院理工学院。

宁波大学人文社会科学学科简介:外国语言文学

宁波大学外国语言文学学科依托宁波大学外国语学院。2005年获批浙江省高校人文社会科学重点研究基地——外国语言文学研究基地,2010年获批外国语言文学一级学科硕士授予权和翻译专业学位硕士点(MTI),2010年获批浙江省高校“英语海洋文学与国际交流”创新团队,2016年获批浙江省一流学科,2017年取得教育部学科评估“B”等成绩,2018年获批省级重点研究基地——浙东文化研究院、浙江省高水平创新团队——经典浙江翻译与国际传播。

外国语言文学

烟台大学外国语学院前身为1984年建校之初由北京大学外语系抽调教学科研骨干援建成立的烟台大学外语系，1999年5月撤系建院。近年来，外国语学院在学科建设方面取得了长足的发展：2001年“人类文化语言学”获批为烟台大学“十五”期间的重点学科；2005年，“外国语言学及应用语言学”被批准为硕士学位授予点；同年，一级学科“外国语言文学”获批“烟台大学‘十一五’重点建设学科”。本学科下设“英语语言文学”、“外国语言学及应用语言学”和“亚非语言文学”等3个二级学科，依托外国语言文化研究所、

华南师范大学外国语言文化学院

华南师范大学外国语言文化学院已有近70年的办学历史，现有英语、日语、俄语三个本科专业，招收教育、翻译和国际商务三个本科专业。其中英语语言文学专业2005年评为广东省名牌专业，2007年获教育部英语专业评估“优秀”等级，2009年评为国家级特色专业。

广东外语外贸大学外国文学文化研究中心概况

广东外语外贸大学外国文学文化研究中心是广东省普通高校人文社会科学重点研究基地和广东省人文社科重点提升平台,因学科建设需要,基地还设有广东外语外贸大学人文学中心。

《汉英委婉语跨文化比较研究》读后

刘明阁教授撰写的《汉英委婉语跨文化比较研究》于今年6月由中国人民大学出版社出版,并被列入该出版社外国语言文学学术论丛系列。这是一本不乏理论性,更具实践性;既涉过往,也论当下;可添新知,又促思考的优秀之作。众所周知,委婉语是人们在交往互动中一种常见的语言现象和表达方式。

“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”专题导语

2020年,应《外国语言文学》之邀,组了一个专栏——"美国少数族裔文学研究专栏",提出"研究美国文学肯定无法避开美国少数族裔文学研究"。从具体文本出发探讨了美国族裔文学中各具特色的主题。一年来,经与同行不断交流讨论,决定在《闽南师范大学学报》(哲学社会科学版)组一个专栏——"美国族裔文学中的文化共同体思想研究",从更为宏观的层面深入探究美国族裔文学。作为一个移民国家,美国社会从原来多种文化融合的"大熔炉"逐渐转向到多元文化并存的"色拉碗",而转变的根本原因是美国各个族裔不断构建其文化共同体思想。

比较文学与跨文化研究新镜像——2019年“比较文学与跨文化研究前沿”国际研究生暑期学校综述

作为外国语言文学一级学科的重要方向之一,比较文学与跨文化研究学科迎来前所未有的发展机遇,在“一带一路”战略和中国文化“走出去”的人文交流中发挥着重要作用。秉持超越的眼光,寻求文化间共同点,尊重文化间差异,同时反思自身传统,业已成为学界对比较文学与跨文化研究学科本质的共识。