化古思来:朱乃正书法笺年

朱乃正,1935年11月生于浙江海盐。1972年青海时期始.研习米芾《书史》.书范成大《宴坐庵四首》。用引首印＂食纸＂（朱）,尾押＂七二年作＂（朱）、＂乃正之作＂（白）。1974年.研习王羲之《十七帖》。1977年,意临高凤翰（左手）句。1978年,研习《王献之·法帖第九》《相过帖》等。1979年,临董其昌《容台集》诗集卷一《秣陵旅舍送会稽章生》。探索＂五色＂水墨.书写王维《王摩诘文集》卷第五《辋川闲居赠裴秀才迪》。意与古会.体味楚狂接舆（春秋末隐士）醉、五柳先生陶渊明、王维、董其昌法书、心境。1980年.淡墨书写辛弃疾《稼轩长短句》卷十《夜行黄沙道中》。尾押＂钱塘生＂（朱）、＂乃正＂（白）。思念家乡。

“明月别枝惊鹊”中的“别”辨正

辛弃疾的词[西江月]《夜行黄沙道中》是宋词中的名篇，历来被选人中学语文课本。这首词上阕的前两旬是“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，其中的“别”字究竟应如何解释，在当今的译注本中，学者们的意见还很不统一。归纳起来，主要有以下三种说法：