高克毅汉译本小说《大亨小传》评论综述

汉译本《大亨小传》是翻译家高克毅（乔志高）译介的第一部英文名著。这部译著问世后，关于其翻译质量的评论层出不穷。笔者对这些评论进行了梳理总结，希望能够为认识高克毅的翻译成就提供有益参考。

我读乔志高译《大亨小传》——兼谈文学和翻译批评

文学和翻译批评常常是见仁见智,这并不重要,重要的是批评要重体验、讲依据,避免跟风或感情用事。本文记录了笔者研读乔志高译《大亨小传》的真实体会,并探讨了一种文学和翻译批评的有效方法。