《大戴禮記·保傅》“食肉而餕”考誤——從異文看《新書·傅職》互見文字的晚出問題

《大戴禮記·保傅》“食肉而餕”歷來多置聚訟,《新書·傅職》互見文字作“食肉而飽”,高郵王氏父子據此認爲“餕”是“飽”字形訛,後人多承是説。日本早稻田大學藏原本《玉篇》殘卷“[食肙]”字下引《大戴禮記》作“食皮而[食肙]”,“皮”是“肉”字形訛,“[食肙]”字爲厭飽之義,又與“餕”字形近易誤,故知傳世本“食肉而餕”當是“食肉而[食肙]”之訛。參考《新書·傅職》《保傅》《胎教》《容經》四篇、《大戴禮記·保傅》與河北定縣40號漢墓出土的《保傅傳》、海昏侯漢簡《保傅》四者的複雜關係,亦可推斷《大戴禮記·保傅》“食肉而[食肙]”存古,而傳世本《新書·傅職》“食肉而飽”是晚出的文本面貌。