愤怒的天使 夭折的梦想——《天使的愤怒》叙事话语之微观修辞技巧论

西德尼·谢尔顿的通俗长篇小说《天使的愤怒》,其微观修辞技巧的运用对推动情节、阐释主题、反映人物心理起到了很大作用。象征、反讽、隐喻的运用使小说具有了多重修辞效果。

西德尼·谢尔顿:一个时代的标杆

记不得第一次读西德尼·谢尔顿的小说是哪一年了,大约是在高中末期与大学初期之间.时间如此久远,但阅读的印象却仍然鲜明.那时狂啃了几年名著,忽然某一天从某期《译林》杂志上看到《天使的愤怒》,通宵未眠读完了它.天泛白时,小说结尾处,经历了爱与恨、生与死的浩劫,詹妮弗看完电视直播自己曾经的情人、亡故儿子的父亲亚当总统就职典礼后轻轻关掉电视机,一个人走向风雪之中的大街.……