-
题名《太平经》注释辨误
- 1
-
-
作者
刘祖国
李翠
-
机构
山东大学文学与新闻传播学院
孔子研究院信息联络部
-
出处
《西南交通大学学报(社会科学版)》
CSSCI
2011年第1期72-76,共5页
-
基金
山东大学自主创新基金
山东省博士后创新项目专项资金(200902034)
-
文摘
《太平经》是中国道教的第一部经典,其中包含许多口语成分,是研究东汉时期语言的珍贵语料。近年来,有关《太平经》的注本、译本不断出现,但各注本对于《太平经》某些语词的解释仍存在一些分歧。选取该经"观古"、"过觉"、"赤子"、"儿"、"颇"、"克志"、"愉愉"、"开心"、"仓皇"、"大神"等词语,利用传统训诂学手段,针对现有注本关于这些语词的不同注释予以分析辨正,可正前人之误读。
-
关键词
《太平经》
《太平经注译》
《太平经全译》
《太平经正读》
《太平经今注今译》
中古汉语
-
Keywords
Taiping Jing ( Classic of the Great Peace)
Taiping .ling Zhuyi ( Notes on TaiPing Jing )
Taiping Jing Quanyi ( A Complete Translation of Taiping Jing )
Taiping Jing Zhengdu ( Modern Explanation of Taiping Jing )
Taiping Jing Jinzhu Jinyi (Modern Notes and Translation of Taiping Jing)
the Middle Ancient Chinese
-
分类号
B958
[哲学宗教—宗教学]
-
-
题名《太平经》校注辨正
- 2
-
-
作者
刘祖国
-
机构
山东大学文学与新闻传播学院
-
出处
《中南大学学报(社会科学版)》
CSSCI
2010年第4期137-140,共4页
-
基金
山东大学自主创新基金资助项目
山东省博士后创新项目专项资金资助项目(200902034)
-
文摘
中国道教的第一部经典《太平经》,包含有许多口语成分。近年来,有关《太平经》的注本、译本不断出现,但对于某些句读以及语词的理解各注本仍存在一些分歧。利用传统训诂学手段,选取"衒卖""调戏""些子""以久久""洽究"等十条,针对现有注本关于这些语词的不同句读及释义予以分析辨正,可正前人之误读,亦可补大型语文辞书之失。
-
关键词
《太平经》
《太平经注译》
《太平经全译》
《太平经今注今译》
-
Keywords
Tai Ping Jing
Notes on Tai Ping Jing
A Complete Translation of Tai Ping Jing
Modern Explanation of Tai Ping Jing
-
分类号
B956.1
[哲学宗教—宗教学]
H131
[语言文字—汉语]
-