杨绛的译学见解——从《失败的经验》谈起

杨绛先生是我国著名的作家、评论家和翻译家。仅翻译一项,其造诣在海峡两岸是屈指可数的。文章讨论了杨绛先生《失败的经验》一文中涉及的翻译问题,从翻译的定义与标准、翻译的过程以及"翻译度"等方面简要论述了杨绛先生独特的译学见解,以及其严谨的治学态度和以翻译实践为根本的务实的翻译风格。

论尤多拉·韦尔蒂《失败的战争》的复调特征

尤多拉.韦尔蒂被公认为"南方文学"最出色的小说家之一。韦尔蒂不仅享有短篇小说家的美誉,1970年出版的长篇小说《失败的战争》更奠定了她作为美国第一流作家的地位。本论文将运用巴赫金的复调小说理论研究分析《失败的战争》中的复调特征,以此展现韦尔蒂是如何演绎沃恩家族,这个生活在美国南方农村特定历史时期的特殊群体的命运以及美国南方社会的巨大变革的。

浅析中篇小说《失败》的意象艺术特色

克里山·钱达尔(1914—1977年)是印度著名的乌尔都语小说家,他是继普列姆昌德之后乌尔都语最杰出的小说家,享有"短篇小说之王"的美誉。中篇小说《失败》是作者早期的成名作,主要描写了两对青年男女的爱情悲剧故事,揭示了社会内部的阶级矛盾与冲突。意象是作者将自己对外界事物的感受寄托到一个选定的具象中,使之融入作者独特的感情,具有深化作品思想与主题的作用,小说中作者多次运用意象艺术手法。这种艺术手法的使用更能表达作者对印度传统社会的痛恨之情,也更能引发人民的共鸣,激起人民的反抗意识,同时也使作品更富有艺术感染力和号召力。

评《失败的帝国:从斯大林到戈尔巴乔夫》兼几点思考

美籍俄裔历史学博士弗拉季斯拉夫·祖博夫在《失败的帝国:从斯大林到戈尔巴乔夫》(英译汉版本)中,利用最新解密的政治局记录、密码电报、日记、谈话录音和回忆录等档案文献,扼要地分析了各历史阶段苏联领导人的执政策略、思想,阐述了其政策及带来的后果。实际上,苏联的解体源于体制的崩溃。但该书忽略了对常备军事及经济作用的分析,对冷战形成的主要原因分析有所偏颇。

作为“失败者”的主体性存在——评敬文东《失败的偶像》

上世纪90年代之后,鲁迅研究开始走向个体化与多样化的道路。学者敬文东是其中独特的一位,他另辟蹊径,以"失败者"的形象去重构鲁迅,从"身体"为代表的"第一性征"出发,去透视鲁迅复杂的心灵世界,并对由此生发的主体性进行了深入的解读,为鲁迅形象的重构提供有价值的参考,而其中凸显的主体批判意识更反射出敬文东本人对自我、知识分子及当下学术语境的独到见解。

《失败怕什么》教学实录

教学目标1．敢于面对失败，懂得失败是人生的必修课。2．能做到不气馁，在困难和挫折面前保持积极乐观的情绪。

美国从总结抗美援朝战争失败开始创办《失败》杂志及对我军启示

美国军事专家反思抗美援朝战争时说：令人十分吃惊的是，中共军队充其量只有迫击炮，却在朝鲜打败了全世界军队中火力最强，又完全拥有制空权的美国军队。中共军队在战术上，中、朝军队类似，都敢拼敢打。充满气势和决心。他们的进攻方式一般是派遣一支部队深入敌后，先断敌退路和给养，然后从正面、两翼发起进攻，制服敌人。他们也采用诱敌深入的战术，使敌人钻进V形口袋，然后收紧口袋，予以歼灭，并把部队派到袋口后面，阻挡前来救援的队伍。对美军来说。坚守阵地，等待天明，才是防御中国人进攻战术的上策。一等能见度恢复，中国人便停止进攻。这时，美国人利用武器方面的优势以及制空权，轰击中共军队的已知阵地，就可恢复失地。但是由于中国人夜间突袭，又不被人注意，联合国军往往在敌军四面进攻下撤退下去。不然，便是阵地陷落，或被完全摧毁。

《失败是个未知数》教学设计

教学过程: 一、导入新课 同学们,每个人都愿意谈论自己成功的辉煌,因为那是一杯溢满甜蜜和幸福的美酒,可现实往往不能尽如人意,会给我们更多的坎坷、尴尬和无奈.那么,这人生中暗淡的日子又该如何面对呢?正处在花季、雨季的你们是否也曾经和失败、挫折不期而遇呢?谁愿意把自己这段不平凡的经历和大家谈一谈?

点评《失败乃成功之母》

无论在生活中还是学习中，我们往往不会一帆风顺，总会遭受失败的打击。在失败面前，有的人迎难而上，有的人知难而退，有的人一蹶（jué）不振，还有的人勇往直前。

杨绛的译学见解——从《失败的经验》谈起

杨绛先生是我国著名的作家、评论家和翻译家。仅翻译一项,其造诣在海峡两岸是屈指可数的。文章讨论了杨绛先生《失败的经验》一文中涉及的翻译问题,从翻译的定义与标准、翻译的过程以及“翻译度”等方面简要论述了杨绛先生独特的译学见解,以及其具有的严谨的治学态度和以翻译实践为根本的务实的翻译风格。

爱情悲剧的背后--从《失败》看克里山·钱达尔对印度传统文化的反思

印度现代著名乌尔都语作家克里山.钱达尔在早期代表作《失败》中,描述了真与美被毁灭的爱情悲剧,渗透着对民族传统文化的深沉思考,以系列象征意象表达思想,充满诗情画意。

新发现梁斌1930年代佚文

杂文《失败和成功》是梁斌对保定二师驱逐校长张陈卿事件的有感而发,也是梁斌目前见诸报刊最早的文字;《读了〈如此农村〉》既是对毅君《如此农村》一文的读后感,也是开启关注农村问题的先声;《关于“文学”的杂录》则可视作早期梁斌的文学笔记;诗歌《誓》既是梁斌在经历保定“七·六”二师惨案、高蠡暴动等一系列事件之后的一个情感大爆发,也表明他在杂文、小说之外也不断进行诗歌创作。四篇文章均发表于《大公报·天津版》。杂文《时代中的牺牲者——乡村少女》和《从中国农村妇女生活论到“健美的女性”》均发表于《世界日报》,既是对农村女性的关注,也是对“文明”一词的诘难。六篇文章均以梁斌曾用笔名署名,不见于2014年版《梁斌全集》,基本确定为梁斌佚作。从佚作可以看出,在革命浪潮和“左联”领导下,梁斌积极实践,踏出了文学创作的第一步。这一时期的梁斌已经初具写作意识和革命情怀,为此后的革命活动和文学创作打下了坚实基础。

浅议尤多拉·韦尔蒂《失败的战争》的诗学艺术

美国女作家尤多拉·韦尔蒂书写的《失败的战争》在诗学艺术方面独具特色,故事叙述了沃恩家族的兴衰史,揭示了沃恩家族衰落的内因和外因,把众多人物集中于几个主要场景,使小说外显内隐,富于双重寓意。在时间语辞布局方面,也极具象征性,把过去、现在与未来置于同一平面,加强了人物选择的历史必然性。

失败并不能决定命运

在我看来,人们面对生活经常会失去勇气,要么是由于过往的失败,要么是担心将来会失败。治愈这类恐惧的良方就是想想下面这个人的故事,事实上他是从失败中建立了一生的成就。下面的一系列失败——30年来一直不时造访他——便是一个活生生的例证,

失败也是财富

当今不少国家十分重视对失败的研究，有的甚至创立了一门新学科——失败学。俄罗斯建立了。失败纪念馆”；美国专门出版了《失败》杂志；日本成立了“活用科技失败教训研究会”，建立有关失败事例的数据库，研制开发相应的检索系统，使以往失败的知识信息能在需要的时候以需要的方式提供给需要的人员和机构。在这些国家，失败变成了一种资源、一种财富，成为推进事业发展进步的重要要素之一。

复调特征在《失败的战争》中的显现

美国著名女作家尤多拉·韦尔蒂被人们誉为短篇小说大师，也是“南方文学”的代表作家之一，她在美国当代文学史上占有非常重要的地位。但她的创作却不仅仅局限于短篇小说，70年代初重返文坛时，一部《失败的战争》让她的文学生涯达到了又一个高潮。本文通过对这部小说的再次解读，深入分析了复调特征在小说中的显现。

《失败之书》：高贵的漂泊

但愿北岛那些漂泊的文字能回答“诗意地栖居在大地上”的某些真义。

失败于借口

除非有上天的特别眷顾．你才会是一个无论怎样生活都不会长胖的人。更多的人都有长胖的机会．每个人都有想苗条的心理．因此女人的减肥是一个永不过时的话题。