中国人“面子”维护言语策略会话分析——以谈话节目《头脑风暴》为例

"面子"文化是全世界共有的一种文化现象,但却在中国文化中体现得尤为明显,时刻影响着中国人在社会交往过程中的言行举止。为了维护双方的面子,人们在谈话过程中会自觉地使用相应的维护面子的言语策略。本文将利用Brown&Levinson的面子理论及其提出的四种维护面子的礼貌策略,通过对谈话节目《头脑风暴》的会话分析来展示人们如何在具体的交际情境下巧妙地运用这四种礼貌策略,以期为我们的日常交际提供实际的指导。

头脑风暴

1.什么样的伞不用来遮雨？ 2.黛茜说：“10＋4=2”，她的老师说这是对的，为什么？ 3.有一种动物和猫一样大，但长得像老虎，它是什么？

头脑风暴

一哭一笑 某人外出做生意，给父母写了这样一封信：“儿的生活好痛苦一点儿也没有粮食多病少挣了很多钱。”父母读信后，一个笑一个哭。请你想一想，这是为什么？

头脑风暴

有一块墙砖掉了下来，碎成了四片。你能找出哪块碎片不属于这个墙砖？

头脑风暴

“干”字有多种解释。请你体会下面句子中“干”字的含义，选择恰当的解释，把序号写在句后的括号里。

头脑风暴

如何过桥 哈利一家和虫苹果一起去郊游，返程时遇到一座小桥。由于天已经黑了，所以他们必须在最短的时间内过桥。幸好他们带了一只还能用来照明的灯。