李渔短篇小说集之编创及其国民性探究

《无声戏》(又名《连城璧》)和《十二楼》代表了清初白话短篇小说的最高成就,是李渔贡献给当时乃至后世的文学珍宝,其文学史意义和文化价值以及社会价值都毋庸置疑。其国民性特征主要体现在:一是对小说、戏曲的文体认同,为通俗文学的叙事提供了更为丰富开阔的路径;二是小说戏曲创作及其编刻传播体现了李渔强烈的使命担当意识,并搭建了与社会学密切关联的桥梁;三是自娱娱人的喜剧精神,给读者带来了精神的愉悦和生活的希望。这三者结合形成了李渔独特的创作观念及颇具民族精神的文艺思想。

雷慕沙法译本《中国短篇小说集》研究

1827年,雷慕沙编译的《中国短篇小说集》(Contes Chinois)出版。该书是西方首次出现的法译本中国短篇小说集,也是雷慕沙收集整理的西译中国短篇小说总集。雷氏借才子佳人小说之东风向欧洲读者展示了话本、拟话本等中国短篇小说。此外,雷慕沙通过翻译、整理《玉娇梨》和《中国短篇小说集》,分析了专业汉学建立以前,传教士和世俗汉学家在翻译中国小说中出现的问题,并据这些问题明确了他的中国小说翻译理念。本文通过梳理《中国短篇小说集》中各篇小说法译历程来补正过疏,探讨雷慕沙的中国小说翻译思想以及该书在中国小说西译史上的意义与价值。

短篇小说集整本书阅读教学中的情境性学习任务设计——以《呐喊》为例

从整本书阅读的角度来看,短篇小说集有其特殊性。学生如果不能在阅读中打通各篇目之间的关联,就很容易对单篇作品进行过度解读,难以形成整体认知,更不能理解将单篇小说集结成册的要义。对此,教师以真实情境为载体,科学设计情境性学习任务,可有效引导学生关注整本书,读好整本书。在教学实践中,教师可设计指向走进作家作品、指向深入探究小说三要素、指向联系当下社会生活的情境性学习任务,帮助学生打破自身与作者之间的隔阂,综合探索作品的特色与内涵,探究作品的当代价值。

还原本真生活,寻找生命意义——读肖静中短篇小说集《化妆盒》

居伊·德波在《景观社会》中提到:“在现代生产条件无所不在的社会,生活本身展现为景观的庞大堆聚。直接存在的一切全都转化为一个表象。”[1]当今的社会处于高速的现代化进程之中,经济增长、技术发展下膨胀的金钱消费欲望、纷扰复杂的媒介生态、同质单一的精神文化生产逐渐印证了德波的景观理论,提醒我们时刻警惕:景观的在场是对社会本真的一种遮蔽,当这种遮蔽成为常态甚至是个人出于逃避的主观能动选择之时,社会将无法避免地陷入异化的沼泽,人们也将面临精神危机。肖静的中短篇小说集新作《化妆盒》努力呈现生活的多种样态和向度,在这一层面上对破除景观幻想,还原生活的本真面貌进行了探索和回应。

未及倾诉,心已先醇 评王雨中短篇小说集《十八梯》

王雨的中短篇小说集《十八梯》,新近由重庆出版社出版,引起读者关注和学界好评。王雨以创作《填四川》《开埠》《碑》《水龙》《飞越太平洋》等多部长篇小说成名,但他的起步是中短篇小说。由于篇幅所限,中短篇小说要求叙事简洁,情节生动,好看耐读,追求人物与故事的和谐。而王雨正是编织人物、故事的高手。他不论是写时代舞台造就的特殊人物,还是写历史沧桑导致的个体命运,都有一个起伏跌岩、发人深思的故事。

花鼓戏《山那边人家》与短篇小说集《山那面人家》的改编比较

2022年,第十三届中国艺术节的舞台又登上了一位湖南名家,他就是文坛巨匠“周立波”。大型现代花鼓戏《山那面人家》就是根据周立波先生短篇小说集《山那面人家》改编而成,剧作者盛和煜、曾少祥,由湖南省花鼓戏保护传承中心与益阳市花鼓戏保护传承中心联合打造。该剧自创作公演以来,赢得社会各界广泛赞誉,斩获第七届湖南艺术节最高奖项——田汉大奖、湖南省第十五届精神文明建设“五个一工程”奖等省内各项殊荣,并作为湖南唯一代表参加中国艺术节优秀舞台艺术作品展演。

看定现实,大步向前——鲁迅藏茅盾首部短篇小说集《野蔷薇》

《野蔷薇》是茅盾创作的第一部短篇小说集,1929年7月15日由上海大江书铺初版(见封二)。该集收录了茅盾于上海和东京先后创作的五部短篇小说,分别是《创造》《自杀》《一个女性》《诗与散文》和《昙》。鲁迅所藏为此书初版,上有叶圣陶题字“作者嘱以此册代呈鲁迅先生绍钧”。在版权页正中,钤有茅盾朱文红印,全书共185页,定价大洋六角五分。该书1930年3月15日再版,1930年11月1日三版,1931年7月20日四版,1932年4月20日五版,1932年10月30日六版。

在泥浆里仰望天空 读《契诃夫短篇小说集》

以今天的眼光来看,安东·契诃夫有理由为他的俄罗斯代言。身为短篇小说大师,他是"黄金一代"的最后一座高峰。哪怕是到了100多年后的今天,他的作品仍然是文学青年追捧的对象,有着不可取代的经典地位。谈到俄罗斯文学,纳博科夫自有他的高论。在他看来,俄罗斯文学的便利之处在于,这样一个几乎没有文学传统的国家,竟然在短短的一个世纪内,创造了足以与英国、法国相互抗衡的文学体系,"唯一的差距只是数量"。当然,他所说的"数量"仅仅代表作品,并不意味着彼时俄罗斯没有大师。相反,在拿破仑占领俄国之后,这片土地如同井喷一般,涌现出众多熠熠闪光的名字——普希金、果戈理、屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基,以及接下来重点要谈的契诃夫。

时光胶囊:浓缩的烟火人间——评介东西短篇小说集《幻想村庄》

2023年8月的茅盾文学奖揭晓引起了文学界的广泛关注。广西本土作家东西(本名:田代琳)以其长篇小说《回响》荣获此奖,实现了广西文学的突破。2023年9月北京联合出版公司出版的《幻想村庄》是东西在获奖之后出版的首部作品,这部短篇小说集精选了他自1994年至2022年在《小说月报》《小说界》《红岩》等多家刊物上发表的12篇短篇小说。

信息技术支持下的名著阅读教学实践研——以《契诃夫短篇小说选》整本书阅读教学为例

将整本书阅读分为“泛读全书,自主通览”“精读一篇,体悟鉴赏”“跳读勾连,专题探究”三个阶段实施,以《契诃夫短篇小说选》整本书阅读导读实践为例,阐述指出信息技术支持下的名著阅读教学要引导学生在细读文本中探索阅读策略,掌握阅读方法,进行创意表达,获得核心素养的全面发展。

论语境干涉对契诃夫短篇小说创作的影响

语境干涉包括非语言语境和语言语境干涉。非语言语境包含的内容很广，本文以其中的民族心理为例，阐释非语言语境因素对契诃夫短篇小说创作影响的四种情况：盲目崇拜心理、轻易从众心理、过分防卫心理、幻觉外射心理。语言语境因素对契诃夫短篇小说创作的影响主要体现在：控制谈话主题、解释指代内涵、填补话语空白、决定谈话人的话语方式这几个方面。上述两个方面的探讨与研究，有助于更全面、更深刻地认识和解读契诃夫的传世名作。

艾丽斯·沃克的短篇小说集及其妇女主义思想

艾丽斯.沃克是颇受瞩目的美国黑人女作家之一,她所创造的"妇女主义"思想引起了文坛和女性主义者们的强烈反响,也由此成为广大文学爱好者和文学批评者们关注和研究的焦点。沃克的3部短篇小说集前后跨度27年,她刻画了一个个生动的、不同背景的黑人妇女形象,讲述了她们曾经的悲惨遭遇,自我身份觉醒后的自强不息和追求自由的故事,构成了美国黑人妇女生活史,也由此向读者展示了其"妇女主义"思想的发展历程。

简笔·创新——浅议契诃夫短篇小说叙事艺术

无论是就俄国文坛而言,还是从世界文坛来看,契诃夫的短篇小说都以独树一帜的卓绝特质,不失为其间首屈一指的艺术奇葩,让数代读者爱不释手。基于此,本文拟从对话性、戏剧性与哲理性三个方面出发,对其叙事艺术进行挖掘与探索,以彰显其独到创新之处。

契诃夫短篇小说中人物姓名含义之我见

分析了契诃夫短篇小说中人物姓名的含义,展示了这位语言大师创作手法的缜密与细致,以使读者能够深入了解契诃夫的创作手法,深刻理解其作品的内涵。

论契诃夫短篇小说的语言和文体

作为一位语言大师,契诃夫使自己的短篇小说的语言-文体特点达到了高度的完美:在选词和用词上的大胆、独特,深刻的抒情、细腻而善意的幽默、毫不留情的讽刺、优美而富有乐感的句子———这就是契诃夫对他的小说的语言和文体所要求的。本文将对这一语言-文体特点作一概要的归纳。

凝视那些稍纵即逝的决断与逆转--读朱文颖短篇小说集《生命伴侣》

上海和苏州很近,我跟朱文颖偶尔也会在一些文学界的活动中见面,但一直并不太熟悉她的创作,只是对评论界关于她的研究略知一二,比如将她归入“70后”女作家代表,围绕其随笔散文、长篇小说《莉莉姨妈的细小南方》《戴女士与蓝》《高跟鞋》以及短篇小说《浮生》《万历年间的无梁殿》等,论述其女性经验、南方(苏州/上海)元素、家族叙述,仅此而已。

契诃夫与鲁迅短篇小说讽刺艺术之比较

契诃夫与鲁迅两位艺术大师短篇小说的讽刺艺术相同点是 :都用讽刺挖掘生活的真实且讽刺尖锐深刻但不尖酸刻薄 ;其个性特征是 :契诃夫的讽刺手法是漫画式的 ,笔调轻松愉快 ;而鲁迅手法近乎白描式 。

历史视域中的底层命运——读朱山坡短篇小说集《灵魂课》

想象力对朱山坡而言是优势,但也可能成为陷阱。而跳出陷阱的方式其实朱山坡已经找到了,那就是"阅读、思考、观察、争论,与虚无抗争,对世俗质疑,神经病一样地对一切存在的东西进行永无休止的探究和追问"。

莫泊桑与契诃夫短篇小说创作风格比较

莫泊桑和契诃夫的短篇小说 ,同是以小视角切入 ,以小人物为主 ,展示了1 9世纪的人间万象。二人的创作 ,又同中有异 :同为写实 ,莫泊桑又博采当时文坛各种流派众家之长 ;契诃夫虽受象征主义影响 ,而批判现实注义是主导。同写“小人物” ,莫泊桑多是同情、赞美 ,注重人物性格塑造上的美的构建 ;诃夫常常是“怒其不争” ,在批判的同时留下对破旧立新的渴盼。同是“以小见大” ,莫泊桑追求情节的跌宕起伏 ,讲究结构艺术 ;契诃夫常以平淡求深刻 ,节奏舒缓。

批判社会的文学作品——读契诃夫的短篇小说《小公务员之死》

短篇小说《小公务员之死》是俄罗斯作家契诃夫的早期代表作之一。小说描写了一个由于当时俄国沙皇专制主义的严酷统治而演绎出来的荒唐故事。小说通过对幽默可笑的人和事的描写,反映了当时社会的极端恐怖所造成的人们的精神异化、性格扭曲及心理变态,表现了作家对黑暗社会的抗议及对思想庸俗、生活猥琐的小市民的“哀其不幸”与“怒其不争”,表明了作家对罪恶制度的无泪控诉,具有深刻的社会意义。