《藻海无边》的多重叙述声音——从简·里斯手稿《奥比之夜》一诗谈起

《奥比之夜》是简·里斯模仿《简·爱》中爱德华·罗切斯特的口吻写下的内心独白诗,出现于里斯的小说草稿以及与友人的书信中。此诗的发现为《藻海无边》汗牛充栋的研究提供了新的视角。本文以此诗为突破点,深入解读英国殖民者精神分裂式的内心独白,以及克里奥耳白人女孩在夹缝中左冲右突的身份危机。小说中蕴含现代主义、女性主义和后殖民思想的多重叙述声音,通过叙述转喻、平行叙事与叙述转向等叙述策略得以阐发,本文由此厘清叙述手法与身份建构的关系,揭示后殖民叙事权威的建构过程。