关于徐渭《女状元辞凰得凤》题材来源的误解与辨析

学界普遍认为徐渭《女状元辞凰得凤》杂剧受到了《女状元春桃记》的直接影响,但《女状元春桃记》原是《南村辍耕录》著录的金元院本,实际上早已亡佚,内容无考,迄今尚无任何证据表明它与《女状元辞凰得凤》中的主角黄崇嘏有关。然而明清以来,这部院本就被杨慎为首的众多文人学者有意无意地曲解成了演绎黄崇嘏故事的"传奇"《春桃记》,徐渭正是在被"误导"情形下,将女主人公取名为黄春桃,并展开相关创作构思的。