《女真译语》中的遇摄三等字

《女真译语》中的遇摄三等字既可以代表ｕ，又可以代表ｉ。本文指出后一种 现象实际上是残唐五代以后北方汉语一条普遍规律的反映，而这条规律在当前的少 数民族古文字研究中却常被忽略。

女真语言文字研究的历程

自1 9世纪以来,对女真语言文字的研究经历了开创、发展、改观和新发展诸阶段。新时期女真语言文字研究有了突破性进展,表现在研究队伍的状大、新资料不断发现、几部力作的出版等几个方面。

宋元史籍中女真语的标音

本文参考已有的《元朝秘史》和《女真译语》对音汉字复原古代蒙古语、女 真语语音的标音法,讨论宋元史籍中女真语对音汉字的基本标音规则。