试析“如果说”中“说”的语义变化

"说"是一个言语动词,在和"如果"结合后其基本义"用话来表达意思"正发生着变化,有逐渐虚化的趋势,虚化之后的"说"应该视为"如果"的后附成分。本文试图从"如果"、"如果+说"和"如果说"三种情况来探讨"说"的语义变化,并分析其句子所存在的语义差异。

论"如果"和"如果说"

"如果"假设句有些表达在"如果"后不能加"说",有些必须加"说",有些则可加可不加。本文认为,这受制于所设定的假设条件p的真值。p的真值未定(±p)用"如果";p的真值必定为真(+p)用"如果+说"。用"如果"包括真正假设句和准真正假设句,用"如果+说"包括非真正假设句和变异假设句,既可充当真正假设句又可充当非真正假设句用"如果+[说]"。

如果说

如果说 我是小鸟 那我必然要 飞向蓝天 在天空下 自由飞翔

如果说

如果说那年夏天／那只蜗牛爬过那棵树／如果说那年秋天／那个女孩走过那橱窗／如果说那年冬天/那个地方她与她邂逅／如果说那年春天/那个季节她们是朋友／如果的如果说不完擀回的四季想不完／曾经的点滴／经过的风雨惚然发现／此刻已沉淀