孙氏“正讹”与《姐妹易嫁》再评价

蒲松龄的《姐妹异嫁》被认为是一篇根据孙扩图《姐妹易家附记》所载故事所成功改编的歌颂美好人格的优秀短篇。通过比较,笔者认为这其实是一篇抒发作者自身命运幽愤的小说。小说中的人物,由于受到作者思想局限的束缚,表现出人文精神的缺失。此外,宿命论的观点贯穿小说始终,是作者对人生缺乏深层次思考的表现。

观吕剧《墙头记》《姐妹易嫁》有感

2016年10月31日,由山东省吕剧院推送的高雅艺术进校园活动在我校田家炳音乐厅举行,上演吕剧两部传统剧目：《墙头记》和《姊妹易嫁》。此次送戏进家门活动,机会实属难得。这也是我平生第一次坐下来认真地听戏,原本在我脑海里的原始印象就是戏曲很枯燥、乏味,但通过这次的经历,彻底颠覆了我的价值观以及对于戏曲的认识。说起对于吕剧的了解,当之为惭愧,所掌握的相应知识少之甚少,但吕剧以它特有的魅力让我为之动容,看完后我自行查找相关资料来充实自己的不解。所以,我将以吕剧的两场演出为启发,记录当时的感受及对于戏曲所引发的思考。

排演《姐妹易嫁》的感想

在此次纪念孙毓敏舞台生活70年的京剧剧目展演中,我荣幸地被师父从众多弟子中挑选出来,再次主演《姐妹易嫁》。《姐妹易嫁》由孙老师从吕剧移植而来,首演于1963年。记得当时接到任务,我有点茫然,这出戏既无录音也无录像存世,如何开始呢?师父鼓励我,让我先做出一个版本,包括唱腔、台词表演、身段表演等等。