一曲人与自然的美丽童话——翁国生与其倾心打造的《孔雀翎》

不久前在上海举行的全国第五届儿童剧展演中,有一台来自浙江省京剧团的<孔雀翎>,成为众多剧目中值得关注的一个亮点. <孔雀翎>,一出绿色的戏剧,一首美丽的童谣,一部别具现代意识的改良京剧."绿色"是因为它涉及到环保的题材,告诉孩子们人与自然应该和谐相处;"童谣"是因为它是一部充满情趣和想象力的儿童剧;它的"现代意识"则表现在该剧的导演翁国生在京剧的基础上融进了音乐剧的因素,尽管他独创性地为<孔雀翎>标上"京歌剧"的名称是否恰当,还有待商榷.

《孔雀翎》引导孩子们走近京剧

大型童话京歌音乐剧<孔雀翎>,阐述了人与自然和睦共处的绿色主题,通过一支能听懂人和动物说话的孔雀翎,来沟通人与动物之间日趋对立,日趋仇视的紧张关系,抚平杀戮和仇恨带给大自然的斑斑伤痕和阵痛.我在此剧中扮演了孔雀一角.这个童话京歌剧定位的观众群是儿童,为了让孩子们了解并且爱上我们的国粹,我和浙江京剧团的同事们把所有的精力都投入到这个京歌剧中.

《神奇的雀翎》(《孔雀翎》)的创作预设

由平阳县木偶剧团和平阳小百花越剧团联合演出的人偶童话剧《神奇的雀翎》，自2000年在温州市首届艺术节亮相后，分别在平阳、温州、杭州、广州等地为中小学生们演出了80多场。荣获了温州市艺术节优秀剧目奖、浙江省戏剧节优秀剧目奖和观众最喜爱剧目奖。

一曲人与自然的美丽童谣——谈翁国生及其精心打造的童话京剧《孔雀翎》

最近，在国家民委、国家文化部艺术司和中国少数民族戏剧学会联合举办的“第三届中国少数民族戏剧会演”中，浙江京剧团的大型童话京剧《孔雀翎》以新颖的舞台样式、整齐的演员阵容、高超的演出技艺成为众多优秀少数民族戏剧剧目中一个引人关注的亮点，

一曲人与自然的美丽童谣——谈翁国生及其精心打造的《孔雀翎》

最近，在上海举行的“全国第五届优秀儿童剧展演”中，一台来自浙江省京剧团的童话京歌剧《孔雀翎》，以新颖的舞台样式、整齐的演出阵容，成为众多剧目中的亮点，获得了评委会全票通过的展演最高奖——“最佳剧目大奖”榜首、“优秀演出奖”和“最受小观众喜爱的演员奖”。

做一个现代京剧演员不容易

自1992年进入浙江艺术学校学习京剧表演专业,至今已和京剧结伴走过12个年头了.我是幸运的,一直有那么多的老师关心我、爱护我、培养我,给了我各种各样的机会,使我从一个对京剧一无所知的懵懂少年成长为一名京剧演员.特别是到浙江京剧团以后,领导和老师份外爱护我,我实践的机会也越来越多.近几年来,我主演了多出大戏,有<铡美案>、<赤桑镇>、<将相和>、<霸王别姬>等.其中,我在1999年演出的<梁红玉>中,扮演王渊和金兀术一文一武两个角色,获得了浙江戏剧小百花奖.2000年,参加文化部主办的全国青年京剧大赛,荣获三等奖.最近,我又在大型童话京歌音乐剧<孔雀翎>和青春京歌剧<网络恋曲>中担任主演.

翁国生与“浙京”的“青春京剧” 由《红拂》、《宝莲灯》演出“双超百”说开去

浙江京剧团近年来频传佳讯，童话京剧《孔雀翎》热演近500场，荣获全国优秀儿童剧汇演数项大奖；现代青春京剧《告别迷茫》首演成功，深受专家和市场的亲睐，顺利拉开全省百场巡演帷幕；小剧场实验京剧《红拂》（一年内）、大型贺岁神话京剧《宝莲灯》（半年内）双双演出超百场。

不断创新让我成熟

大型童话京歌音乐剧<孔雀翎>是我团的新创剧目,是多种艺术形式融注的新概念舞台剧.剧目在创排过程中把传统京剧的板腔体唱腔和现代音乐剧中的摇滚、饶舌说唱、情景咏叹等多重表现形式进行巧妙的嫁接,又把京剧艺术的高难度技巧与大量现代舞蹈元素充分交融,使其在舞台演出时呈现出了充满童趣的大森林、死板守规的古山寨及来势汹汹的洪水等众多富有强烈冲击力的全新视听场面,受到了专家的肯定和广大小观众的欢迎,是目前浙江戏剧界一出不可多得的"市场戏".

翁国生与浙京的“青春京剧”——由《红拂》、《宝莲灯》“双超百”说开去

引子：近年来浙京频传佳讯：童话京剧《孔雀翎》热演近500场，荣获全国优秀儿童剧汇演数项大奖；现代青春京剧《告别迷茫》首演成功，深受专家和演出市场的青睐．顺利拉开全省百场巡演帷幕；小剧场实验京剧《红拂》（于一年内）、大型贺岁神话京剧《宝莲灯》（仅于半年内）双双演出超百场。且又同时双双票房收入超百万（都是低投入高收入。故简称之“双超百”）。面对整体戏曲演出态势还尚处于不堪景气的今天。浙京人的剧目创作和演出成绩真可谓是一种令人羡慕的辉煌!世上没有无缘无故的挫败。也绝没有无缘无故的辉煌，其背后总有让人可以警惕的教训或效仿的经验。深切感受着浙京近几年带来的一次又一次惊喜。笔者时时按耐不住欲探寻其究竟的“偷窥”心理．便大着胆子试着挑起那神秘的幕帷——

新创神话京剧《哪吒》全省巡演超120场

浙江京剧团近年来所创作的新编京剧《孔雀翎》、《红拂》、《告别迷茫》和《藏羚羊》演出过百场、两百场甚至五百场，特别是新编神话京剧《宝莲灯》连演了730多场。近日，该团最新创排的大型新编神话京剧《哪吒》又在浙江省的杭州、富阳、温州、乐清、镇海、宁波、定海、普陀、岱山等地巡演了120多场，观众人次达11万之多，票房收入超110多万，深受基层农民观众、校园学生和都市戏迷的喜爱，