华兹华斯和他的《孤独的收割人》赏析

本文主要通过对世界名作《孤独的收割人》的深入剖析,来了解作者华兹华斯的人生之路,把握其诗歌的独特风格和写作手法,对作者和作品有更深的理解。

“反衬”还是“正衬”——《孤独的收割人》教后献疑

《孤独的收割人》(新编高中语文教材第三册)一诗中有这样两句诗: “夜莺在这时嘀呖啼啭”“杜鹃声唤醒了春光”。《教师参考用书》(人民教育出版社)

《孤独的收割女》的氤氲诗境

《孤独的收割女》是华兹华斯经典抒情诗作。作者用流畅的语言与卓绝的诗歌技巧给读者呈示了一副飘渺、灵动而又充满生机的秋日收割图,诗歌意象唯美动人,意境深远华美,含蓄蕴藉。状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外,带给读者独特的审美体验。

一种落寞 两重风情——《刈禾女之歌》与《孤独的收割者》的比较研究

"九叶派诗人"辛笛受华兹华斯的经典抒情诗《孤独的收割者》的启发,有感而发创造了不朽的名篇《刈禾女之歌》。通过对两首诗的细读和比较会发现,两者有相似之处,在诗歌主题上都是对淳朴而善良的劳动女性的赞美;在意象的营造上均体现诗人强烈的空间意识和时间意识等方面。同时,由于诗歌观念和诗意表现上的不同,在抒情策略上存在的迥异之处也值得探究。

歌声田间漾，姑娘断心肠——重读《孤独的收割者》

《孤独的收割者》是华兹华斯早期的代表作之一，该诗不仅在读者面前呈现出一幅令人流连忘返的田园风景图．而且让读者听到了一曲凄婉哀怨的民谣，可谓诗中有画、画中有乐，体现出华氏诗歌理论与实践的成功结合，展现出了艺术的永恒和不朽。

中英文同题诗比较赏析

笔者在教学19世纪英国“湖畔派”代表诗人威廉·华兹华斯的作品《孤独的收割人》时，也参考了其他的译本，并且把它介绍给学生。如课文第二段就有几种译法，现择其二：

“山冈”还是“山岗”

人教版高中语文第一册《我有一个梦想》一文中有这样一句话：“您在父辈逝去的地方，您是最初移民的骄傲，让自由之声响彻每个山岗。”同在这册书里，《孤独的收割人》一诗中有这样的诗句：“我凝神屏息地听着，听着，直到我登上高高的山冈。”同一册课文中既有“山冈”又有“山岗”，孰是孰非呢？