《安娜在热带》中的朗读人文化

《安娜在热带》是当代古巴裔美国剧作家尼洛·克鲁斯的代表作。全剧围绕着伊波城一家生产雪茄的家庭烟厂的古巴移民展开。1929年美国遭受了前所未有的金融危机,工业化开始席卷整个雪茄制造业。机器时代的到来,烟厂工人失业,朗读人消失,一个传统的终结。传统文化遭到物质文明践踏是这部作品的主题。

《安娜在热带》——切齐的人物形象分析

尼洛·克鲁斯在《安娜在热带》中向我们展示了一位具有正面意义的人物形象——切齐。作为一位积极的改革者和实业家,他对自己和朗读人私奔的妻子的忠贞和执着的爱使得这个人物充满着人格魅力。

“一个传统的终结”:当代美国古巴裔戏剧《安娜在热带》中的文化共同体危机

作为当代美国古巴裔戏剧的一部经典之作,尼洛·克鲁兹的《安娜在热带》以雪茄厂说书传统的终结为关注点,揭示了20世纪20年代末经济大萧条前夕,美国古巴裔面临的文化共同体危机。奥菲利亚母女以怀旧形式竭力恢复说书传统,是构建美国古巴裔文化共同体的一种积极尝试。切齐突然枪杀说书人朱利安是对美国古巴裔文化传统的暴力破坏,体现了基于机器文明的强势文化对基于手工文明的弱势文化的碾压态势。帕洛莫的继续阅读几乎无力解决美国古巴裔文化传统行将消逝的危机,只能以反讽的形式沦为祭奠传统的时代挽歌。

《安娜在热带》与美国古巴裔移民的文学再现

尼洛·克鲁兹凭借《安娜在热带》成为首位获得普利策戏剧奖的美籍古巴裔剧作家。剧作再现了大萧条前夕古巴裔雪茄工人在美国应对文化冲突的经历。克鲁兹有意选取古巴革命前的移民群体作为刻画对象,并把再现古巴朗读人习俗作为焦点,一方面旨在回避美国与古巴在历史与现实中的政治关系,呈现作为共性问题的文化冲突,另一方面借此观照现实中美国古巴裔移民的文化适应问题。通过凸显早期美国古巴裔移民的文化困境与扶择,剧作影射了当下古巴裔流亡社区复制“昨日古巴”生活形态的局限之处,为思考美国古巴裔移民面临的文化境遇提供了启示。

燃灰白如雪,不尽人间苦——《安娜在热带》异化主题解析

《安娜在热带》是古巴裔剧作家尼洛·克鲁斯的成名作,于2003年连获普利策戏剧奖、美国戏剧评论奖和斯坦贝格新剧奖等三项戏剧大奖。该剧以独具古巴传统文化和地域特色的“朗读人”和“手工雪茄烟厂”为切入点,并巧妙地将经典文学作品《安娜·卡列尼娜》融入其中。当工业化时代古巴移民的生存现状与“安娜”白色世界中的人物命运遥相呼应时,观众从中能够深刻感受到资本支配下人的异化。本文从传统文明与工业文明的冲突角度出发,对剧中的主要人物形象进行简要分析,并从人与自然关系的异化、人与社会关系的异化以及文化的异化三个层面,探究《安娜在热带》的异化主题。

诗意与现实——《安娜在热带》舞台创作谈

将《安娜在热带》一剧搬演上舞台,原剧中的文学性与现实之间的矛盾,原剧中的人文世俗与诗意诉求之间的尖锐冲突,以及怎样进行作品调整以适应上海本土观众的审美观念等,这些都是笔者需要重点考虑解决的问题。寻找一种符合上海本土观众审美趣味的戏剧表达,一种细腻含蓄、性格鲜明、质朴诗意的表演方法,一种建立在假定性戏剧美学基础上的美感体验,才是本次舞台创作的初衷和重要的艺术追求。

尼洛·克鲁斯与《安娜在热带》

二零零三年十二月一个周末的晚上，我坐在纽约百老汇罗亚尔剧院的观众席上等待着舰看已获该年度普里策戏剧奖的《安娜在热带》，当舞台大幕徐徐拉开，极简风格的布景展现了那小小的雪茄烟厂工场间的内饰，随着剧情的展开，人们几乎能感到那令人窒息的酷热，那辛辣的烟草味，以及卷烟工人们在卷烟桌上忙碌着等侍他们的朗读人时那单调的沉默与无声。

尼洛·克鲁兹的戏剧创作和古巴裔美国文学

尼洛·克鲁兹是美国古巴裔剧作家,其剧作《安娜在热带》摘取了2003年普利策奖,由此确立了他在美国剧坛的地位。克鲁兹继承了古巴移民作家对"古巴主题"的书写,关注拉丁美洲人民的苦难和古巴移民在美国的生存状况,旨在从社会政治历史的维度审视人性。在表现形式和主题上,他的剧作对古巴裔美国文学既有继承又有突破,融合了现实主义主题和魔幻手法,集中展现传统价值和现代观念的矛盾以及古巴文化和美国文化的冲突与协商,凸显出少数族裔文学政治诉求。克鲁兹作为出生在古巴、成长于美国的剧作家,他创作中的跨文化主题以及他对族裔文化的继承和突破是一种文化夹缝中的书写策略,在当今美国少数族裔剧坛具有一定的代表性。