-
题名《完者都史》“七О四年纪事”译注
被引量：2
- 1
-
-
作者
邱轶皓
-
机构
复旦大学历史学系
-
出处
《暨南史学》
CSSCI
2018年第3期91-112,共22页
-
基金
国家社科基金重大项目“’海上丝绸之路’古代中东商旅群体研究”(项目编号:16ZDA118)阶段性成果
-
文摘
《完者都史》(Tarīkh-i Uljaytu)是伊利汗国历史学家哈山尼(Abu al-Qasim ’Abdallah Qashani)所著记述完者都汗在位期间史事的编年体史书。本文以德黑兰出版的《完者都史》校勘本为底本,参校以伊斯坦布尔和巴黎抄本,对704H/1304-5年纪事进行汉译。同时又利用汉文和波斯语文献对文中出现的人名、地名和术语进行注释。
-
关键词
伊利汗国
窝阔台汗国
察合台汗国
元朝
《完者都史》
-
分类号
K13
[历史地理—世界史]
-
-
题名《完者都史》“七〇五年纪事”译注
被引量：2
- 2
-
-
作者
邱轶皓
-
机构
复旦大学历史学系
-
出处
《暨南史学》
2020年第2期87-101,共15页
-
基金
国家社科基金冷门“绝学”和国别史项目“《完者都史》译注与研究”(项目编号:19VJX013)、国家社科基金重大项目“‘海上丝绸之路’古代中东商旅群体研究”(项目编号:16ZDA118)阶段性成果
-
文摘
本文是对伊利汗国波斯文编年史《完者都史》"七〇五年纪事"的译注。以德黑兰出版的《完者都史》校勘本为底本,参校伊斯坦布尔和巴黎抄本,并参考同时代汉语、波斯语和阿拉伯语文献,对文中出现的人名、地名和术语进行注释。
-
关键词
伊利汗国
元朝
《完者都史》
孙丹尼牙
-
分类号
K247
[历史地理—中国史]
-
-
题名《完者都史》“七〇六年纪事”译注
- 3
-
-
作者
邱轶皓
-
机构
复旦大学中东研究中心
复旦大学历史学系
-
出处
《暨南史学》
2023年第2期51-78,共28页
-
基金
国家社会科学基金冷门绝学研究和国别史项目“《完者都史》译注与研究”(项目批准号:19VJX013)阶段性成果
-
文摘
本文是对伊利汗时期波斯文编年史《完者都史》“七○六年纪事”的译注。作者以德黑兰出版的《完者都史》校勘本为底本,参校以伊斯坦布尔抄本和巴黎抄本,并参考同时代汉语、波斯语和阿拉伯语文献,对文中出现的人名、地名和术语进行了注释。
-
关键词
伊利汗国
察合台汗国
《完者都史》
吉兰
-
分类号
G256
[文化科学—图书馆学]
-
