我国《宪法》序言的英译策略

《宪法》作为我国的根本大法,其英译的策略直接影响甚至决定着其他一系列法律法规的英译。而《宪法》序言从叙述历史、规定国家的根本任务以及宣告《宪法》的最高法律效力等方面,对英译策略提出了至高的要求。本文以实例分析《宪法》序言的篇章特点及其英译策略的运用,从而为其它法律法规的英译提供一定的思路。