二十世纪初中华传记编译述论

20世纪初期是中国现代传记著译的初创阶段 ,此一阶段传记可分为两个方面 :一是注译、编译和介绍西方和日本传记 ;二是旨在教育救国、开导青少年的以《少年丛书》为主体的伟人传记。

文学的本质特征

在学科分类中，文学、历史、政治同属于文科。但若细细考量，它们之间又有着许多明显不同的特点，这在同一题材的作品中体现的尤为明显。针对不同学科的不同写作特点，叶圣陶曾这样说：“同是写岳飞，《宋史》和《精忠传》以及《少年丛书》，材料的性质及轻重也各个不同。《宋史》里写岳飞以历史的知识为主，教训、情味次之；《精忠传》里写岳飞以情味为主，教训、知识次之；《少年丛书》里写岳飞以教训为主，知识、情味次之。”