由清華簡《四告》中的“■”與“昚”考釋甲骨金文中的相關字

清華簡《四告》“和我庶獄庶昚,■用中型,以光周民”這句話可以和《尚書·立政》對照,《四告》中的“■”對應《立政》中的“列”,“昚”對應《立政》中的“慎”。“■”作“■”形,對比甲骨文的“■”等形,可知甲骨文相關字亦應釋“列”。“昚”作“■”形,該字即《説文》“慎”字古文,其所在的辭例和金文中的“■”一致,二者在字形上也存在演變關係,所以金文中的相關字也應釋讀爲“昚(慎)”。與金文“訊庶有昚”意義相關的“昚(慎)”,除了《尚書·立政》“庶獄庶慎”之外,還有《左傳·襄公十一年》“司慎、司盟”,以及《四告》“先告受命天丁辟子司慎皋繇”等,這些材料裏“慎”的意義相當一致,從這些文例中的“慎”與“獄”并稱看,它大概有訟、罪、罰等之義。而金文中的“昚(慎)明”則應可與《尚書·康誥》《多方》之“明德慎罰”等對讀,即慎重而明察的意思。

清华简《四告》校读举隅

古代典籍经过历次书厄辗转传抄至今,难免有不少舛误之处。而出土材料在很大程度上保留了古籍原貌,没有经过后人的缀续和篡改,可信度较高。有鉴于此,对《尚书·立政》与清华简《四告》进行对读,发现《尚书·立政》“咸”可能为“箴”之讹误,是周公对成王的箴告之辞。对出土材料与传世文献进行对读,可以发现文本之间的细微差别,对《尚书》学研究大有裨益。