传统与比较:达·纳楚克道尔基研究新发现

蒙古国现代文学奠基人之一、著名作家、诗人达·纳楚克道尔基在1926-1929年期间到俄国和德国留学,并于1935年翻译了爱伦·坡小说《金甲虫》。本文中笔者对达·纳楚克道尔基作品《心灵融化的时刻》和《山水之女》的手稿与爱伦·坡的诗《以色拉费》之间进行比较研究,得出达·纳楚克道尔基《心灵融化的时刻》、《山水之女》受到了爱伦·坡《以色拉费》影响的结论。达·纳楚克道尔基通过留学、翻译以及创作,试图把西方文学因素融入东方文学中,以丰富蒙古文学的题材内容和表现形式。