差异分析 水到渠成

最近重读罗增儒教授的《差异分析法》，感受颇深，罗教授把条件和结论之间的差异称为目标差，指出解题的实质是目标差不断减少的过程，称之为差异分析法。并看了文［1］用差异分析法进行的一次解题研究，触动很深，就结合最近自己的一次解题经历，整理成文，与大家共享。

Spatial and Temporal Differences of Urban Land Comprehensive Carrying Capacity in Guangxi

The comprehensive carrying capacity of urban land can reflect the re- source level, economic scale, social development and environmental pressure of ur- ban land carrying. The assessment indicator system of urban land comprehensive carrying capacity was constructed from the 4 aspects of resource, economy, society, environment, and principal component analysis and cluster analysis were used to evaluate the urban land comprehensive carrying capacity of Guangxi and the 14 cities in 2005-2014, and analyzed its spatial and temporal characteristics as well as the driving forces, with the aim to provide references for improving the urban land comprehensive carrying capacity. The results showed that, the overall urban land comprehensive carrying capacity in Guangxi increased in 2005-2014, and there were significant differences in the land comprehensive carrying capacities among the cities in Guangxi in 2005-2014, in which Liuzhou, Guilin, Nanning belonged to the regions with the highest carrying capacity, while Beihai, Yulin, Wutong belonged to the regions with high carrying capacity, and the carrying capacities of the other cities changed with the changes of time. The economic development degree was an important factor influencing urban land comprehensive carrying capacity, but could not directly represent the urban land comprehensive carrying capacity level.

Analysis and Translation Strategies on Cultural Differences Between Chinese and Western

Language and culture are interactive and interdependent. Translation is not only the transfer between two languages, but also between two cultures. Therefore, cultural difference plays a significant role in translation. In the past decades, translation study has shifted from the purely linguistic level to cultural perspective, and study on cultural differences has brought a new world for the sake of translation studies. This paper tries to illustrate the connection between language and culture, the correlation between culture and translation, analyze the main aspects of cultural differences between Chinese and Western, and sum up translation strategies of domestication and foreignization as well as specific translation methods on the consideration of cultural differences. Finally, the paper proposes that translators should pay attention to cultural differences and adjust target text in accordance with cultural differences

Regulations, Nations, and Freedom of Speech： A Cultural and Legal Analysis of Video Game Regulation

As the video game industry has firmly established itself as an art form as well as entertainment, certain games and content have led to legal issues in several countries. These court cases usually fall under freedom of speech and expression. The author has studied three of the five top video game producing and purchasing markets in the world--the United States, Japan, and the Republic of Korea--to explore how each country regulates this industry These three countries explicitly guarantee their citizens the freedoms of speech and expression, but, due to cultural differences and historical interpretations of those rights, the policies concerned with gaming have been handled differently by each country. The argument of the author is that historic interpretations of freedom of speech in legal cases can inform how video games and content controversy will be decided by the constitutional courts in these three countries. Japan and the Republic of Korea, for example, have historically interpreted freedom of speech rights in a way that benefits the citizenry as a whole, marking them as more collective. The United States has historically interpreted freedom of speech and expression in a way that benefits individual citizens, marking it as individualistic. These cultural aspects of how legal decisions are reached has affected the relatively new technology of video games

Analysis of gender＇s role on voluntary tendency of potential/active volunteers via logistic regression modeling： The case of Canakkale Onsekiz Mart University

From economy to political administrations, education to health, environment to human rights, many problems we met have gained a global importance in recent days. Existing state systems, political parties and nation states are not adequate for solving these problems in question effectively on their own. Not only governments and local authorities but also voluntary organizations based on completely voluntary activities have significant roles in solving these problems. Effective performance of voluntary organizations depends on increasing volunteer population. Individuals＇ attitudes or their perception of understanding volunteerism play an important role in their contributions to voluntary organizations. The aim of this study is to determine individuals＇ ways of perceiving volunteerism concept and their tendency towards it. Furthermore, differences between men and women＇s perception and attitudes towards volunteerism concept have been examined. For this purpose, a survey has been conducted over university students of bachelor＇s degree. Tendencies and attitudes towards volunteerism compared to gender differences have been tested via logistic regression method. Research results reveal that women take part in voluntary activities more than men and women perceive volunteerism as ＂a political position＂ while men perceive volunteerism as ＂a learning atmosphere and learning process＂.