《庞居士语录》校读札记

《宠居士语录》是唐代著名居士庞蕴（？－８１５）的语录和诗偈集，是禅宗早期的重要语录之一，也是研究唐代俗语和口语的宝贵资料．本文对其中“一子地”、“当阳”、“弄巧成拙”、“澡镜铨”等词作了考辨。

《庞居士语录》校读札记

《庞居士语录》保存了大量唐代口语和俗语,是研究唐代语言的重要语料。《庞居士语录》中的"一子地"是"极爱一子地"的简称,属佛学专有名词,指的是菩萨修行达到的阶位之一,"地"即"位"、"果位"。由于十地的说法不统一,有关极爱一子地所属的菩萨阶位,自然也就不统一了。南北朝时的佛学大师僧宗以之为第七地,隋.慧远、灌顶以之为初地,唐.新罗国沙门元晓以之为初地以上,宋.宝臣以之为九地。"当阳"、"背后的"都是"佛"的意思。