“以诗证史”与“形而上学的慰藉”——以华兹华斯《康伯兰的老乞丐》为例

陈寅恪先生所创立的"以诗证史"研究方法堪称20世纪中国文史研究方法论领域的一座丰碑。但由于该方法过分注重诗歌的史料价值,反而遮蔽了诗歌的艺术价值。另外,陈寅恪先生认为该方法不适用于西方诗歌研究,这也是对西方诗歌的误解。华兹华斯《康伯兰的老乞丐》的分析个案表明:第一,"以诗证史"法同样适用于西方诗歌研究;第二,"以诗证史"法具有很高的史学研究价值,但无法揭示伟大诗歌所具有的"形而上学的慰藉"之艺术价值。