试论高濂《玉簪记》对“女贞观”故事的改编

本文考证“女贞观”故事的缘起及流变,仔细挖掘高濂《玉簪记》对“女贞观”故事改编过程中的主要变化,由此发现高濂不同于前人的创作心态,即以“女贞观”故事浇心中块垒。通过考证,发现话本《张于湖传》与杂剧《张于湖误宿女贞观》均为明代作品。且杂剧的创作时间应早于话本;再将二者与传奇对比,发现《玉簪记》在具体情节上与话本存在大量重合之处,话本《张于湖传》实今传《玉簪记》之祖本,杂剧《张于湖误宿女贞观》则在思想与艺术上对其有间接影响。高濂正是在有所借鉴并自我代入的基础上,使《玉簪记》成为迄今为止最成功的“女贞观”故事。

学林寻步

《文史知识》发表的海内外学人谈治学之道的文章,我是常读的,从中受益匪浅。尽管每位学人走过的道路不同,但他们都在各自的研究领域中取得了丰硕的成果。如今编辑部的同志不以葑菲见弃,也约我写一篇'治学之道'的文章,颇令我惶惑不安。自惭学无所成,只能把自己在学术林薮中寻步的经历谈一谈。