叙事与思想的新变:从唐传奇《张老》到《张古老种瓜娶文女》

话本往往是对本事的再创造。从唐传奇《张老》到话本小说《张古老种瓜娶文女》,叙事方法与主题有了深刻的转变,这种转变与作者、受众、作品功能以及社会文化环境息息相关,大体折射出了从唐代小说到宋元以后话本小说的嬗变轨道。

论《太平钱》传奇对园叟娶官家女题材的演变

清人李玉作《太平钱》传奇,敷演园叟与官家女的故事,系在唐人李复言《续玄怪录·张老》与明人冯梦龙《喻世明言·张古老种瓜娶文女》两部作品的基础上改编而成。对比三部作品可知,《太平钱》传奇以双线结构敷演故事,宣扬姻缘天定,全剧对人物行为及其情感态度的描写皆为深化主题而服务。不同于前两部作品太过理想或现实的婚姻关系,李玉重塑主题,强调命定姻缘的合理性与美满度,其实是对门当户对婚姻观的认可。