期刊文献+
共找到23篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
多模态话语分析视角下的字幕翻译研究——以《彗星美人》为例
1
作者 崔好 《现代语言学》 2023年第3期1028-1034,共7页
作为视听翻译的重要组成部分,字幕翻译涉及到多种语言符号和非语言符号的转换与互相作用,呈现出明显的多模态特征。本文以多模态话语分析综合理论为分析框架,对电影《彗星美人》的字幕翻译进行评析,发现译文存在语篇连贯性不足、多模态... 作为视听翻译的重要组成部分,字幕翻译涉及到多种语言符号和非语言符号的转换与互相作用,呈现出明显的多模态特征。本文以多模态话语分析综合理论为分析框架,对电影《彗星美人》的字幕翻译进行评析,发现译文存在语篇连贯性不足、多模态符号之间的相互作用仍有欠缺等问题。本研究旨在从多模态视角出发,将视觉符号与听觉符号融入翻译过程中,对字幕翻译进行更加全面的研究,以期为今后的外语影片译制工作提供借鉴。 展开更多
关键词 《彗星美人》 字幕翻译 多模态话语分析
下载PDF
“封闭空间”视角下的人性思索——以《彗星来的那一夜》为例 被引量:3
2
作者 寇嫒丽 《现代语文(上旬.文学研究)》 2017年第8期74-76,共3页
《彗星来的那一夜》是一部披着科幻外衣的人文片。它成功地运用"封闭空间"的叙事模式,让人物禁锢又穿梭于若干个相对隔绝的平行世界,通过极端化的空间环境凸显人性深层的矛盾与弱点,从而完成对人性的深度思索。同时,这部低成... 《彗星来的那一夜》是一部披着科幻外衣的人文片。它成功地运用"封闭空间"的叙事模式,让人物禁锢又穿梭于若干个相对隔绝的平行世界,通过极端化的空间环境凸显人性深层的矛盾与弱点,从而完成对人性的深度思索。同时,这部低成本的"烧脑"科幻片还凭借着故事叙述、结构架构和科学概念阐释上的突破与创新,实验了一条科幻影片的另类成功路线。 展开更多
关键词 《彗星来的那一夜》 科幻 封闭空间 人性
下载PDF
《彗星》月刊中的傅雷佚文——《文艺复兴期佛尼市绘画》
3
作者 马文飞 《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2018年第4期173-177,共5页
傅敏最新编写的《傅雷百年年谱》①关于傅雷1933年的相关活动内容如下:二月将(1932年)翻译的《银灰色的天使》发表于《文艺月报》第三卷第八期,祝贺英国作家高尔斯华绥获诺贝尔文学奖,“亦借以表示敬意”。七月所译《夏洛外传》全... 傅敏最新编写的《傅雷百年年谱》①关于傅雷1933年的相关活动内容如下:二月将(1932年)翻译的《银灰色的天使》发表于《文艺月报》第三卷第八期,祝贺英国作家高尔斯华绥获诺贝尔文学奖,“亦借以表示敬意”。七月所译《夏洛外传》全书付印,冠有《卷头语》及《译者序》。 展开更多
关键词 文艺复兴 傅雷 《彗星》 绘画 佚文 月刊 《文艺月报》 诺贝尔文学奖
原文传递
彗星(外二首)
4
作者 何德林 《黄河之声(科教创新版)》 2009年第6期37-37,共1页
彗星象把太扫帚, 长长的尾,尖生的头。 它在蓝天扫呀扫, 是个踏实的小朋友。
关键词 《彗星》 歌词 作词法 音乐
下载PDF
《彗星来的那一夜》:科幻片的空间营构
5
作者 郭枫楠 《电影文学》 北大核心 2019年第22期119-121,共3页
科幻电影以其对视觉奇观的呈现和独特空间的营造,展现出巨大的影像魅力。《彗星来的那一夜》这部电影体现了科幻电影在空间营构方面蕴藏的巨大潜力和可能性。以“相干性”这一量子力学理论为基础,影片建立了一个充满张力的影像空间,这... 科幻电影以其对视觉奇观的呈现和独特空间的营造,展现出巨大的影像魅力。《彗星来的那一夜》这部电影体现了科幻电影在空间营构方面蕴藏的巨大潜力和可能性。以“相干性”这一量子力学理论为基础,影片建立了一个充满张力的影像空间,这个影像空间呈现出跳跃感、团块化和普遍性三个主要的审美特征。通过对影片的分析,获得了对科幻电影空间营构方面的两点启示,即处理好熟悉和陌生的关系,以及处理好物理空间和心理空间的关系。 展开更多
关键词 《彗星来的那一夜》 科幻电影 空间
下载PDF
浅析剪辑在电影叙述性诡计中的运用——以电影《彗星来的那一夜》为例
6
作者 杨京川 《西部广播电视》 2017年第20期94-95,共2页
剪辑是在电影中用于连接不同镜头之间的主要手段,它通过镜头之间的切换来达到推进电影故事进程的目的。在悬疑电影中,剪辑的合理性更显得格外重要。合理运用剪辑可以突显电影的悬疑氛围,使结局或是故事的进程达到出人意料的效果。而叙... 剪辑是在电影中用于连接不同镜头之间的主要手段,它通过镜头之间的切换来达到推进电影故事进程的目的。在悬疑电影中,剪辑的合理性更显得格外重要。合理运用剪辑可以突显电影的悬疑氛围,使结局或是故事的进程达到出人意料的效果。而叙述性诡计原本作为一种写作手法,常在推理小说中被作者使用。本文将以电影《彗星来的那一夜》为例,通过分析这部电影中运用的剪辑手法,来看这部电影的叙述性诡计是怎样达成的。 展开更多
关键词 剪辑 叙述性诡计 《彗星来的那一夜》
下载PDF
叙述者的“不可靠叙述”分析——以《彗星来的那一夜》为例
7
作者 周玲秀 《明日风尚(下旬)》 2022年第4期69-72,共4页
《彗星来的那一夜》是一部经典的科幻题材电影,将深奥的量子力学理论“平行时空”“相干性”作为影片故事的黏合剂,叙述平行时空被打破,衍生出多个时空,人们的举动相互干扰的故事。影片采用了叙述者“不可靠叙述”的叙述方式来为此片增... 《彗星来的那一夜》是一部经典的科幻题材电影,将深奥的量子力学理论“平行时空”“相干性”作为影片故事的黏合剂,叙述平行时空被打破,衍生出多个时空,人们的举动相互干扰的故事。影片采用了叙述者“不可靠叙述”的叙述方式来为此片增加了悬疑和惊悚的元素,给观众展示一个冲击思维、猎奇视觉的影像空间。以《彗星来的那一夜》为研究文本,以著名的叙事学家詹姆斯·费伦(James Phelan)所提出的“不可靠叙事”相关理论为基础,分析影片中叙述者的叙述所具有不可靠性,以及影片在叙述者的“不可靠叙述”下,是如何塑造人物形象、抽丝剥茧地展示影片的叙事方式、更深层次地展示影片的主题思想和深层内涵。 展开更多
关键词 《彗星来的那一夜》 “不可靠叙述” 叙事 科幻片
下载PDF
Effect of pollution on DNA damage and essential fatty acid profile in Cirrhinus mrigala from River Chenab 被引量:1
8
作者 Bilal HUSSAIN Tayyaba SULTANA +2 位作者 Salma SULTANA K.A.AL-GHANIM Shahid MAHBOOB 《Chinese Journal of Oceanology and Limnology》 SCIE CAS CSCD 2017年第3期572-579,共8页
The objective of this study was to evaluate the effect of anthropogenic pollution on DNA damage and the fatty acid profile of the bottom dweller fish (Cirrhinus mr^gala), collected from the River Chenab, in order to... The objective of this study was to evaluate the effect of anthropogenic pollution on DNA damage and the fatty acid profile of the bottom dweller fish (Cirrhinus mr^gala), collected from the River Chenab, in order to assess the effect of the toxicants on the quality of the fish meat. The levels ofCd, Hg, Cu, Mn, Zn, Pb, Cr and Sn and of phenols from this river were significantly higher than the permissible limits set by the USEPA. Comet assays showed DNA damage in Cirrhinus mr^gala collected from three different sampling sites in the polluted area of the river. Significant differences were observed for DNA damage through comet assay in fish collected from polluted compared to control sites. No significant differences were observed for DNA damage between farmed and fish collected from upstream. The micronucleus assay showed similar trends. Fish from the highly polluted sites showed less number of fatty acids and more saturated fatty acids in their meat compared to fish from less polluted areas. Several fatty acids were missing in fish with higher levels of DNA in comet tail and micronucleus induction. Long-chain polyunsaturated fatty acids, eicosapentaenoic acid (20:5n-3) was found missing in the fish from polluted environment while it was found in considerable amount in farmed fish 7.8±0.4%. Docosahexaenoic acid (22:6n-3) also showed significant differences as 0.1±0.0 and 7.0±0.1% respectively, in wild polluted and fanned fishes. 展开更多
关键词 HABITAT FISH comet assay micronucleus assay fatty acids
下载PDF
DNA Damage (Comet Assay) as Biomarker of Cd Exposure in Marine Seed Scallops Mizuhopecten Yessoensis Age 1 Year 被引量:1
9
作者 V.V. Slobodskova E.E. Solodova V.P. Chelomin 《Journal of Environmental Science and Engineering》 2010年第10期63-69,共7页
Cadmium-induced DNA degradation in gill cells of the scallop Mizuhopectenyessoensis was assessed using the comet assay (single-cell gel electrophoresis). Accumulation of highly toxic cadmium in the gill cells of biv... Cadmium-induced DNA degradation in gill cells of the scallop Mizuhopectenyessoensis was assessed using the comet assay (single-cell gel electrophoresis). Accumulation of highly toxic cadmium in the gill cells of bivalve is accompanied by the damage of the cell genome revealed as DNA migration in the comet assay. The main mechanisms of Cd effects on the integrity of the DNA structure are discussed. 展开更多
关键词 ACCUMULATION cadmium bivalves Mizuhopecten yessoensis GENOTOXICITY comet assay DNA damage
下载PDF
On the asteroid-comet hazard mitigation problem for the earth
10
作者 V V Ivashkin 《Journal of Harbin Institute of Technology(New Series)》 EI CAS 2003年第4期358-362,共5页
In frame of the asteroid-comet hazard problem study, a qualitative analysis of some methods for the effect on a celestial near-Earth object (NEO)-an asteroid, a comet — is carried out. The goal of the effect is a cor... In frame of the asteroid-comet hazard problem study, a qualitative analysis of some methods for the effect on a celestial near-Earth object (NEO)-an asteroid, a comet — is carried out. The goal of the effect is a correction of this object’s orbit, its deflection from the Earth to prevent their collision. There are studied a mechanical impact-kinetic effect of the spacecraft (SC), a thermonuclear effect, an effect on a cometary nucleus for a controlled change of its dusty mantle and, therefore, its sublimation activity. Qualitative models of these effects are developed. Numerical analysis results are given for a group of NEOs such as some asteroids from the Apollo family (Apollo, Castalia, Nereus, Orpheus, Phaethon, Toutatis, etc.) and from the Aten family (Aten, Hathor, Khufu, etc.) as well as some short-periodic comets like the comet P/Biela. There are studied some characteristics of the effects on the NEOs such as the velocity impulse (or acceleration) applied to the celestial body, its deflection from the Earth. The study is supported by the Russian Foundation of Basic Studies (Grant N 01-01-00133). 展开更多
关键词 hazard mitigation asteroid-comet hazard impact-kinetic effect
下载PDF
The DNA injury-repair of esophageal cancer EC109 cells to diallyl trisulfide (DATS) combining radiation
11
作者 Yang Zhang Hongbing Ma 《The Chinese-German Journal of Clinical Oncology》 CAS 2012年第11期644-646,共3页
Objective: The aim of our study was to investigate the effect of diallyl trisulfide (DATS) combining radiation on DNA injury-repair of Esophageal cancer EC109 cells. Methods: Using 10 and 20 μg/mL DATS on EC109 cells... Objective: The aim of our study was to investigate the effect of diallyl trisulfide (DATS) combining radiation on DNA injury-repair of Esophageal cancer EC109 cells. Methods: Using 10 and 20 μg/mL DATS on EC109 cells, and taking X-ray radiation 24 h later. Investigate the radiosensitization effect of DATS on EC109 cells by clone formation, and the mechanism of DNA injury-repair by Comet Assay. Results: The clone formation resulted that DATS had radiosensitization effect on EC109 cells. Radiosensitization enhancement ratios of 10 and 20 μg/mL DATS in combination with radiation were 1.55, 1.64 (Do) and 1.43, 1.75 (Dq) respectively. In the comet assay, the TM (tail moments) of 20 μg/mL DATS combining radiation group lines at 0 h, 2 h, 6 h and 24 h were 7.16 ± 2.61, 3.65 ± 2.06, 2.09 ± 0.83, 1.45 ± 1.37 respectively. They were slightly increased than radiation group (0.95 ± 0.65, 0.11 ± 0.07, 0.1 ± 0.05, 0.11 ± 0.08) and DATS group (1.81 ± 1.23, 1.58 ± 1.40, 0.45 ± 0.25, 0.60 ± 0.40) (P < 0.01). The result showed that DATS combining radiation had the effect of increasing DNA damage and inhibiting DNA repair on EC109 cells. Conclusion: DATS has radiosensitization effect on Esophageal cancer EC109 cells. And the effect is probably related with DNA injury-repair. 展开更多
关键词 diallyl trisulfide (DATS) comet assay DNA injury DNA repair
下载PDF
凯特·布兰切特将加盟伦敦西区音乐剧《慧星美人》
12
《歌剧》 2017年第5期86-86,共1页
近日,伦敦西区传出消息,索尼娅·弗里德曼将和福克斯舞台联合制作由1950年的经典电影《彗星美人》(All About Eve)改编的同名音乐剧。
关键词 《彗星美人》 音乐剧 西区 伦敦 慧星 加盟 1950年 ABOUT
下载PDF
彗星,时间之梭
13
作者 刘丰源 《中国国家天文》 2022年第7期16-25,共10页
彗星,一幅场景随着这个词显现:黑暗的夜空中一颗核心璀璨,丝绸般的尾巴光芒四耀地扫过诸星。安徒生在小说《彗星》里写一位老人,随彗星降生与逝去:“若你留心人和事,你会看到他们总是再回来。同一个故事以前发生过,以后还会再发生。正... 彗星,一幅场景随着这个词显现:黑暗的夜空中一颗核心璀璨,丝绸般的尾巴光芒四耀地扫过诸星。安徒生在小说《彗星》里写一位老人,随彗星降生与逝去:“若你留心人和事,你会看到他们总是再回来。同一个故事以前发生过,以后还会再发生。正如彗星,它飞进太空,消失若干年,但它总会归来。” 展开更多
关键词 彗星 安徒生 《彗星》 夜空
原文传递
彗星的自述
14
作者 佚名 《简快作文(初中版)》 2009年第12期40-41,共2页
大家好,还认识我吗?不会把我给忘了吧?我是来自宇宙的可爱彗星呀!我的头部很尖,尾部又四处散开,“外貌”有点像扫帚。就因为这特别的形状,致使我蒙冤生活了那么多年。
关键词 《彗星的自述》 中学 作文 语文教学
原文传递
彗星与"彗星蛋"
15
作者 水仙 《学生天地(小学中高年级)》 2010年第4期18-19,共2页
遥远而神秘的太空,总是会给我们带来许多惊奇。比如彗星,它既像一个放荡不羁的浪子,来去变幻莫测,形状怪异,又像一个披头散发的女妖,向太空横扫而去。
关键词 《彗星与"彗星蛋"》 小学 作文 山仙
原文传递
穿越平行宇宙
16
《科学家》 2023年第5期62-62,共1页
作者:[美]迈克斯·泰格马克译者:汪婕舒出版:浙江人民出版社定价:109.90元《彗星来的那一夜》《蝴蝶效应》《银河系漫游指南》《奇异博士》等众多烧脑科幻大片争相借鉴的主题——平行宇宙!在另外某个星球、甚至某个不同的宇宙中,存... 作者:[美]迈克斯·泰格马克译者:汪婕舒出版:浙江人民出版社定价:109.90元《彗星来的那一夜》《蝴蝶效应》《银河系漫游指南》《奇异博士》等众多烧脑科幻大片争相借鉴的主题——平行宇宙!在另外某个星球、甚至某个不同的宇宙中,存在另外一个甚至无数个你,过着与现在完全不同的生活,在那里,逝去的挚爱仍然还在,某个不可挽回的错误还未曾发生…… 展开更多
关键词 平行宇宙 《蝴蝶效应》 《彗星来的那一夜》
原文传递
Interspecies variation in DNA damage induced by pollution 被引量:1
17
作者 Claudia SEBBIO Claudio CARERE Giuseppe NASCETTI Bruno BELLISARIO Pasquale MOSESSO Roberta CIMMARUTA Dario ANGELETTI 《Current Zoology》 SCIE CAS CSCD 2014年第2期308-321,共14页
The choice of a suitable species to translate pollution signals into a quantitative monitor is a fundamental step in biomonitoring plans. Here we present the results of three years of biomonitoring at a new coal power... The choice of a suitable species to translate pollution signals into a quantitative monitor is a fundamental step in biomonitoring plans. Here we present the results of three years of biomonitoring at a new coal power plant in central Italy using three different aquatic and terrestrial wildlife species in order to compare their reliability as sentinel organisms for genotoxicity. The comet assay was applied to the common land snail Helix spp., the lagoon fish Aphaniusfasciatus, and the green frog Rana esculenta sampled in the area potentially exposed to the impact of the power station. The tissue concentration of some expected pollutants (As, Cd, Ni, Pb, Cr) was analysed in parallel samples collected in the same sampling sites. The three species showed different values in the comet assay (Tail Intensity) and different accumulation profiles of heavy metals. Aphanius fasciatus showed an increasing genotoxic effect over time that paralleled the temporal increase of the heavy metals, especially arsenic, and the highest correlation between heavy metals and DNA damage. Helix spp. showed levels of damage inversely related to the distance from the source of pollution and in partial accordance with the total accumulation of trace elements. On the contrary, Rana esculenta showed a low capability to accumulate metals and had inconsistent results in the comet test. The fish appeared to be the most efficient and sensitive species in detecting chemical pollution. Overall, both the fish and the snail reflected a trend of increasing pollution in the area surrounding the power plant across time and space [Current Zoology 60 (2): 308-321, 2014]. 展开更多
关键词 ECOTOXICOLOGY GENOTOXICITY WILDLIFE Coal power plants Comet assay Sentinel organism
原文传递
The identification of comets in Chinese historical records 被引量:1
18
作者 ZHANG Lan ZHAO Gang 《Science China(Physics,Mechanics & Astronomy)》 SCIE EI CAS 2011年第1期150-155,共6页
The historical records of astronomical phenomena may play a significant role in comet identification.Getting an accurate result is based on many factors,of which the calculation of orbital elements is the most importa... The historical records of astronomical phenomena may play a significant role in comet identification.Getting an accurate result is based on many factors,of which the calculation of orbital elements is the most important.This paper presents a "Cross Reference" method in which the perturbation of Jupiter is the only considered factor used to attempt an efficient way of comet identification with ancient Chinese historical records.In this method,the records before and after the calculated result from orbital determination within the error range are compared with the historical records to find the correlated perihelion time,and then,with five other orbital elements at the perihelion time,the ephemeris is calculated.If the calculated ephemeris matches the historical records,it is concluded that the comet determined by orbital calculation is the same as the one recorded in history.With this method,three comets with four historical records have already been found. 展开更多
关键词 celestial mechanics methods:numerical comets:general
原文传递
阿莫多瓦的风度与激情 被引量:2
19
作者 沙丹 《大众电影》 2006年第12期54-56,共3页
前不久刚刚闭幕的戛纳影展,阿莫多瓦再次携女性题材卷土而来,并斩获最佳编剧和最佳女演员奖。片名一如既往的暧昧而惹人揣测:《回归》。阿莫多瓦要回归到哪里?他今后又要向何处去呢?
关键词 女演员 情节剧 《我的秘密之花》 电影语言 地下电影 女性题材 好莱坞式 色情片 《彗星美人》
原文传递
Activity of comet 103P/Hartley 2 from September 30 to November 04, 2010
20
作者 SHI JlanChun ZHAO HaiBin MA YueHua 《Science China(Physics,Mechanics & Astronomy)》 SCIE EI CAS 2012年第8期1515-1518,共4页
The CCD photometric observation of comet 103P/Hartley 2 with broadband optical filters was carried out at Xuyi Station of Purple Mountain Observatory, Chinese Academy of Sciences by use of Near Earth Object Telescope ... The CCD photometric observation of comet 103P/Hartley 2 with broadband optical filters was carried out at Xuyi Station of Purple Mountain Observatory, Chinese Academy of Sciences by use of Near Earth Object Telescope (NEOT). We monitored the comet from September 30 to November 4, 2010 and investigated the variation of activities. The Afp parameter derived from our r broadband data varies from 46.0 to 126.0 cm and increases with time. The dust production rate in terms of Afp was measured and a tentative calculation of the dust (or gas) loss-rate of nucleus was executed under the assumption that the nucleus of comet 103P/l-lartley 2 is spherical. The r-band image and the surface brightness profile taken on September 30, 2010 was measured and the gradient of surface brightness profile of 103P/Hartley 2 showed m 〈 -1.5, 展开更多
关键词 comets 103P/Hartley 2 ACTIVITY
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部