近代在华外报视角下的中国文化书写研究--以《德华日报》为例

《德华日报》(Deutsch-Chinesische Nachrichten)是一战后在华发行时间最长的德文日报。在1930年10月到1933年12月,即发行初期,该报非常关注中国,对当时的中国进行了大量报道,其中涉及中国文化的文章达149篇。相关文章向当时的德语受众展示了中国的节庆习俗、中国的儒家思想、中国的文学艺术、中国的长城等中国文化的方方面面,在历史维度中展现了丰富立体的中国文化形象。该报基于他者文化视角对中国文化的书写,一定程度上能够为中国文化的对外传播提供有益的历史参照,也构成了近代中国形象的重要组成部分。