沉默背后的交际意图——析《忆起了巴比伦》

澳大利亚作家戴维·马洛夫的小说《忆起了巴比伦》自出版以来,在广受赞誉的同时也受到了部分质疑和批评。有评论家认为这部小说在土著问题上忽略了他们遭受的压迫,"将政治一笔抹煞"。这样的批评主要源于对小说中三种沉默的误读,忽略了沉默背后的交际意图。该小说的真正意义蕴藏在沉默背后,借助会话沉默与主题沉默,马洛夫揭露和批判了历史上澳大利亚白人在建构家园的过程中对土著所采取的直接暴力和文化暴力,同时他还通过文本沉默向读者展示了土著文化的深邃质朴,指出只有向土著学习,白人才能成功在此建构家园。