《戏剧概论》与田汉民众戏剧思想的跨文化考论

学界对田汉所译《戏剧概论》存在广泛误解,因寻遍全书只见一位原作者之名,即岸田国士。殊不知被田汉多次有意无意隐去的楠山正雄,其实是该书另一位原作者。围绕《戏剧概论》,通过文本细读与话语分析,可以管窥田汉民众戏剧思想的一个侧面及其与国际民众戏剧思想的连带关系。编译《戏剧概论》作为撬开田汉"左转"前后的一个文学事件,蕴藏着田汉"左转"的思想密码,于长期断裂式的理解之外,为我们提供了另一种把握20世纪二三十年代田汉戏剧思想连续性的可能性,同时也为我们呈现了中日两国民众戏剧思想与社会思想之间互动交往的历史图景,以及20世纪初世界民众戏剧思想从法国到日本再到中国的旅行过程中的在地化过程。

吴卫民简历

吴卫民，1958年生，笔名吴戈，云南艺术学院党委副书记、院长。1987年评聘为讲师，1994年评聘为副教授，1997年评聘为教授。云南省级重点学科“戏剧戏曲学”带头人，省级精品课程《戏剧概论》负责人和主讲教师，省级重点专业“戏剧、影、视文学”带头人，云南省“教学名师”；“云南省有突出贡献的中青年专家”，“国务院特殊津贴专家”。

戏剧家张庚同志逝世

中国艺术研究院原副院长,中国共产党的优秀党员,我国当代著名的戏剧理论家、戏剧教育家、戏剧史家张庚同志,因病于2003年9月27日在北京逝世,享年93岁。 张庚同志,原名姚禹玄,1911年1月22日生于湖南长沙。1927年毕业于楚怡学校,后进入武汉黄埔七分校。大革命失败,秋后考入上海劳动大学读书。