《我的盛大希腊婚礼》中会话含义与幽默效果分析

美国语言哲学家提出了会话含义学说（Theory of Conversational Implica—ture），以及以此为基础的合作原则。合作原则具体包括质的准则、量的准则、关联准则以及方式原则。合作原则是人类话语交谈的一般准则。对于合作原则的违反往往能表达或者蕴含语言外的意义。《我的盛大希腊婚礼》是一部加拿大喜剧电影。以合作原则分析此部电影的台词，能更好的理解此部电影的言外之意和喜剧效果。

《我的盛大希腊婚礼》:一部希腊文化的赞歌

每个国家和民族都有独特的文化意蕴。影片《我的盛大希腊婚礼》通过一场盛大的希腊婚礼,向观众展示了丰富多彩、灿烂辉煌的希腊文化。片中女主人公土拉生活在一个带有明显集体主义烙印的希腊大家庭中,父亲言必称希腊,在家庭生活中拥有绝对权威。经过家庭成员的共同努力,土拉与非希腊裔美国人伊恩带有浓厚宗教色彩的盛大婚礼得以在希腊教堂隆重举行。这场跨国、跨文化的婚礼不仅让观众充分领略了希腊婚俗文化的独特魅力,也让观众乐见希腊与美国两种文化由最初碰撞到最终成功融合,这在人类文明相互交融的今天,无疑具有普遍而重要的现实意义。

从《我的盛大希腊婚礼》看文化的移入

《我的盛大希腊婚礼》生动地展示了文化移入现象,主要表现在:语言与宗教的移入,民族传统观念的移入,个人主义和集体主义观的移入等。影片结尾暗示,两种文化无论差异如何巨大,文化的移入和交流、融合都是必然趋势。

《我的盛大希腊婚礼》中会话含义与幽默效果分析

美国语言哲学家提出了会话含义学说(Theory of Conversational Implica-ture),以及以此为基础的合作原则。合作原则具体包括质的准则、量的准则、关联准则以及方式原则。合作原则是人类话语交谈的一般准则。对于合作原则的违反往往能表达或者蕴含语言外的意义。《我的盛大希腊婚礼》是一部加拿大喜剧电影。以合作原则分析此部电影的台词,能更好地理解此部电影的言外之意和喜剧效果。

基于跨文化敏感发展模型解读电影《我的盛大希腊婚礼》

运用贝内特跨文化敏感度发展模型的相关理论,分析电影《我的盛大希腊婚礼》中以古斯为首的美籍希腊移民大家庭如何克服文化冲突,逐渐接受并适应新的文化环境的心理发展过程可以发现,只有承认文化的多元性和每一种文化存在的合理性,对多元文化采取尊重、包容的态度,建立平等的话语平台,才能促进多元文化的相互融合和发展。

电影《我的盛大希腊婚礼》中的集体主义和个人主义文化探析

该研究采用内省和文献研究的方法,对影片《我盛大的希腊婚礼》中男女主角及其各自家庭的言行举止进行了文化分析。研究发现希腊集体主义和美国个人主义文化理念有其不同的行为表现和矛盾冲突,它影响了各自家庭的观念、行为模式和认知倾向。只有充分的移情、包容和沟通,才能更好地促进跨文化交流。

从文化冲突到趋向融合——观《我盛大的希腊婚礼》有感

《我盛大的希腊婚礼》作为一部反映跨文化交际的轻喜剧作品，带给我们的不仅仅是一场视觉盛宴；希腊与美国文化交流中的冲突就像一面镜子。揭示了处于不同文化背景中的人对于异族文化的态度，指引我们发现并摒弃错误的文化观念，通过努力缩小不同文化问的鸿沟，使多元的文化由差异走向融合，促进世界文化的发展和繁荣。跨文化交际中的障碍与冲突是如何产生的，我们应如何克服障碍、避免冲突？这些问题值得我们深深的思考。

聊聊希腊的电影与电影人

“言必称希腊”,此言耳熟能详。20年前美国好莱坞制作了一部爱情喜剧片《我的盛大希腊婚礼》,描述了一位希腊裔二代移民女性违背家庭传统,嫁给非希腊裔人士所引发的连串家庭风波。片中的父亲和母亲是第一代希腊移民,在美国经营一家希腊餐馆,深为自己的血统而骄傲,以致百般阻止女儿嫁给非希腊裔,令人忍俊不禁。

快乐，可以如此简单

快乐需要理由吗?生日快乐、新年快乐、新婚快乐……快乐好像是件奢侈品,需要—个特殊的理由。其实,快乐很简单!当我们总在抱怨压力太大、房子太小、银行没有多少存款时,或许一句赞美、一份美食、一部逗趣的电影,就足以让我们快乐起来。正因为如此,喜剧才能在众多戏种中脱颖而出,成为攻坚好莱坞票房堡垒的急先锋。哪怕它的故事很苍白、情节很媚俗,但我们爱看这样的电影,不为什么,只为快乐,简单的快乐。