诗乐合璧——《托马斯和比尤拉》中的跨媒介叙事

音乐性和历史性是丽塔·达夫诗歌的主要艺术特征。从跨媒介的音乐视角,追寻诗集《托马斯和比尤拉》在结构上模仿音乐的“对位”结构,剖析诗集中布鲁斯、“变奏曲”以及和声音乐技巧在人物形象和情感变化的有机结合,展现一个以个人成长史与移民史共鸣为主题的音乐诗集。

《托马斯和比尤拉》中的黑人性和黑人中产阶级家族史书写

美国非裔桂冠女诗人丽塔·达夫的获奖诗集《托马斯和比尤拉》被学界普遍视为她回归“黑人性”的作品。达夫通过对“黑人性”的性别化书写和流动性书写成功质疑并协商了“黑人性”是由种族差异性和阶级、性别一致性决定的观点。在诗集中,“黑人性”演化为一个异质性场域和一个种族、性别、阶级的多元对话空间,而这一独特的“黑人性”再现方式在很大程度上质疑并颠覆了美国非裔身份书写中的种族单一维度和由此生成的黑人刻板印象。同时,在夫妻之间的隐性对话和个人与历史之间的显性对话形成的张力之中,达夫书写了一部有态度的美国黑人中产阶级家族史。