指喻

选文 浦阳郑君仲辨，左手之拇指有疹焉，隆起而粟君疑之，以示人，人大笑，以为不足患。既三日，聚而如钱。忧之滋、甚，又以示人，笑者如初；又三日，

指喻

浦阳郑君仲辨，其容阗然①，其色渥然②，其气充然，未尝有疾也。他日，左手之拇指有疹焉，隆起而粟。君疑之，以示人，人大笑，以为不足患。既三日，聚而如钱。

指喻

译文 浦阳县有位名叫郑仲辨的青年，他身体强壮，面色红润，精神充沛，从来没有生过病。一天，他左手的大拇指生了一个疹斑。肿起来像米粒一般大。郑君起了疑惧之心，拿给别人看，看的人哈哈大笑，认为不值得担忧。过了三天，疹粒肿得像铜钱一般大．他更为担忧，又拿给人看。看的人像以前一样笑他。又过了三天。拇指肿得像拳头一般大了，靠近拇指的指头，都被它牵引得疼痛起来，好像针刺一般，四肢心脏及背脊骨没有不受痛的。

指喻

浦阳郑君仲辨，其容阗然，其色渥然，其气充然，未尝有疾也。他日，左手之拇指有疹焉，隆起而粟。君疑之，以示人，人大笑，以为不足患。既三日，聚而如钱。忧之滋甚，

指喻

浦阳郑君仲辨，其容阗然，其色渥然，其气充然，未尝有疾也。他日，左手之拇指有疹焉，隆起而粟。君疑之，以示人，人大笑，以为不足患。既三日，聚而如钱。忧之滋甚，又以示人，笑者如初。又三日，拇指大盈握，近拇之指皆为之痛，若剟刺状，肢体心膂无不病者。