雅俗共赏——略论流沙河《故园六咏》的修辞

本文试就流沙河的《故园六咏》的修辞内容、修辞手段和修辞效果作一些定量分析。选择流沙河的一些作品,有四个原因:①讨论现代汉语的修辞现象,得选现在的言语作品。②流沙河是属于解放后成长起来的诗人,五十年代他就有了一些成就;十年动乱之后又有新作,很有成就。③他1958年被迫停笔之后,转向研究《诗经》和殷虚甲骨文学和《说文解字》,写了十万字的《字海漫游》。他在古代诗歌和古代汉语方面的素养和作品中的修辞特色是相关的。这种素养在形成作家语言风格上产生了影响。④《故园》诗组是流沙河十年动乱时期的作品。

苦难岁月的缩影——读流沙河《故园六咏》

在中国当代诗人中,流沙河所经受的政治打击和人生磨难具有相当典型性。它既是一个时代的悲剧,也是一代知识分子的悲剧。1956年秋天,年轻的诗人流沙河在文学讲习所结业后离开北京返回四川,在南行的列车上,创作了五首短诗《白杨》、《藤》、《仙人掌》、《梅》、《毒菌》,总拟题为《草木篇》。57年他参加了《星星》诗刊的创刊工作,并在当年元月《星星》创刊号上发表了《草木篇》。这一下子他可闯下了大祸,遭到了铺天盖地的批判。

拜见敬容先生

20世纪70年代之末，长夜终于破晓，中国又有了诗。此生有幸，大难不死，在《诗刊》友人的召唤下，试着又写白话新诗，托人带去发表。跟见贱名又排成铅字印行了，“乍见翻疑梦”，有再生之感。到1981年春，拙作《故园六咏》又和34位诗人之作同获全国优秀奖，赴京与会。颁奖会后，闻说20世纪40年代女诗人陈敬容先生居住在长椿街．此去不远，便说很想去拜见她。

拜见敬容先生

上个世纪70年代之末，长夜终于破晓，中国又有了诗。此生有幸，大难不死，在《诗刊》友人的召唤下，试着又写白话新诗，托人带去发表。眼见贱名又排成铅字印行了，“乍见翻疑梦”，有再生之感。到1981年春，拙作《故园六咏》又和34位诗人之作同获全国优秀奖，赴京与会。颁奖会后，闻说40年代女诗人陈敬容先生居住在长椿街，此去不远，便说很想去拜见她。两三天后，5月29日诗歌组最后一次讨论会上，遇翻译家江枫。他说：“陈敬容先生说你要去看她，她很高兴。”当天下午我便逃会，被自一人溜出京西宾馆，乘地铁到长椿街站，出来不远便是我要找的第16幢101号（底楼一号）。