大视野 高品位 新理论——简评高万云《文学语言的多维视野》

大约十年前,高万云君来复旦当我们的"访问学者".我们发现他对文学语言很有研究.十年来,不断看到他在多种杂志(包括一流的文学杂志)上发表这方面的文章,说明他的研究正在逐步深入.不久前收到他惠赠的《文学语言的多维视野》(山东文艺出版社2001年9月版),这是他辛勤耕耘近十年所结出的硕果.披读之余,深感此书卓见颇多,科学性与实用性兼备.它立议科学、论证严密、语料丰富、语言流畅,开拓性显而易见.总起来看,特点有三.

关于文学语言的若干理论认识——读高万云的《文学语言的多维视野》

通过对高著的分析,进一步提出和阐述了一些重要的见解,对“语言不同而思维相同”说的质疑,提出作家的功力在对语言的敏感和对语言的认识两个方面等。此文认为语言交际是不同的人在交际中既去同又去异的不断磨合的过程:语言就是文学语言、日常语言、科学语言的联合体。不是先有一个叫语言的东西,然后出现文学语言、日常语言、科学语言这些变体;还举例说明程序语言。

语言学—文艺美学视野中的文学语言研究——以《夜莺与玫瑰》为例

文学语言研究在新时期逐渐突破以往单一的语言学研究模式,走向文体学、文艺美学、文化学、心理学等多学科相互融合的开放视野。以奥斯卡.王尔德的童话作品《夜莺与玫瑰》为例,从语言学—文艺美学的角度来探讨语言形式在实现文学内容的过程中具有的审美价值。

多维视野下的广西土窑现代化转型研究

拟从地理、经济、生活和生产方式等多层关系对广西地区陶瓷烧造类项目进行调研,以生产工艺和产业发展为切入点,对广西土窑柴烧进行概念性数据梳理和分析,探讨场域关系、数字化技术等多维视角对广西土窑柴烧现代化转型的影响。旨在展现广西土窑空间分布的成因和柴烧土陶的历史价值,认识土陶制造工艺与器型流变的技术背景,以求对广西土窑柴烧全方位的认识和文化品牌的价值重塑,探索广西土窑烧造类项目现代化转型的路径和策略,为广西土窑的生产性保护提供学术支撑和理论依据。

20世纪中国文学语言研究的新视野——评张卫中《20世纪中国文学语言变迁史》

20世纪80年代西方现代语言理论引入中国后,国内学界对语言问题有了一个高度关注，很多研究者对中国现当代作家语言研究投入了相当多的精力，也取得了很大成绩，但是目前这项研究的不足是，很多人主要还是致力于作家个人风格的研究，没有在作家的关联中探讨其特点。这种研究方式的不足是，它往往会导致“只见树木不见森林”，如果没有一个“史”的线索作为参照，作家的个人风格也就无法定位，因而这项研究也就缺乏基本的严谨性，无法真正成为一个科学研究的对象。

多维视域下文学语言的意涵综论

文学语言作为20世纪西方文论中的一个重要概念,有其特定的内涵和外延,且存在着一个由两级符号系统构成的复杂系统,因而呈现出复杂的意指性和复义性。文学语言的根本特质是一种诗性的"突出",并因此而与其他语言相区别。文学语言表现为一种"多样性的统一",在其内部体现为内涵和外延的相互僭越、"背景"和"突出"的相互摇摆、"原文"与"译文"之间创造性转换、"祛魅"和"复魅"的双向流变等多个层面的"双向流变"景象。系统解析文学语言的这些复杂意涵,有助于我们从多个维度认知和把握文学语言及其在文学研究中的价值。

再思考:语言转向背景下的中国文学语言研究

语言转向是对20世纪中国文学状态的一种调整,也在一定程度上重建了文学语言研究格局。本文重返80年代中后期的学术背景,对语言转向拉动的文学语言研究进行再思考,分别讨论文学语言研究的学术推进意义及其缺失。

多维视野下平面设计视觉语言的构建

目的探讨多维视野下平面设计视觉语言的构建方式。方法以平面设计与其他跨界学科的融合为切入点,采用演绎法、归纳法等方法,对多维化平面设计视觉语言建构进行分析研究。结论多维化风格的平面设计视觉语言促使平面设计由二维平面空间形式向多维立体空间扩展,由静止的图像向动态的互动模式扩展,有利于将信息更加精准、快速、清晰、生动地传达给受众。

多维视野下的影视文学创作

在多元文化视野的观照下,影视文学创作既要植根现实的土壤,秉持其艺术特性,同时又须倚重电影史的丰富资源,而熟稔技巧,勤于练笔,则是实现创作过程中构思与作品转化的不二法门。

平面设计中多维视野的视觉语言研究

随着新媒介的不断发展,传统的平面设计也受其影响而发生改变。"以物为中心"的二维空间设计理念逐渐退出了平面设计的主流舞台,"以人为中心"的多维设计逐渐引领潮流。目前,关于多维视野下的平面设计还处于初步探索阶段,尚未发展成熟,相关理论还不够完善。但是,作为一种新兴的概念和发展趋势,将多维化的形态设计理念应用于平面设计有着极大的研究价值。对此,本文针对多维视野下的视觉语言在平面设计中的表达进行研究。

人文经济多重维度与人文经济学研究对象

2023年全国两会期间,习近平同志在参加江苏代表团审议时说:“上有天堂下有苏杭,苏杭都是在经济发展上走在前列的城市。文化很发达的地方,经济照样走在前面。可以研究一下这里面的人文经济学。”①这就提出了从人文经济学视野出发研究像苏州和杭州这样历史文化底蕴深厚、经济发展又走在全国前列的城市的人文经济或人文(文化)与经济相互作用特殊规律和一般规律的命题。习近平同志从人文经济学的视野出发对人文经济现象、发展人文经济的思考和论述,源于他在浙江工作期间的探索与实践。

多维视野中的金庸小说——《金庸小说与20世纪中国文学》国际学术研讨会小记

在正统文人的眼里,武侠小说只是文苑里的野草闲花、供人消遣娱乐的东西,上不了台面,进不了高雅文学的殿堂。随着改革开放的深入和市场经济体系的确立,人们的文学观念也发生了深刻的变化。越来越多的学者重新反思二十世纪中国文学的发展历程,用新的眼光打量武侠小说及通俗文学。金庸的小说在香港这一商品经济高度发展的现代大都市异峰突起。

建构以马克思主义为导向的多维视野的文学批评

文学理论批评作为文化艺术的重要组成部分,既反映人文理想,又在社会时代精神的感召下不断更新,拓展理论方法。西方文学理论批评经过百年的变革,更显现出其研究的活力。本文以探索以马克思主义为导向的多维视野融合,从美学、历史、艺术、结构主义、解构主义、女权主义、新历史主义等多个角度探讨,西方马克思主义文学多种理论批评范式互补、共生的新格局。适应了当代文学创作与读者审美期待日趋多样化的要求。

大文化视野下的文学审视与学术开拓——评刘起林《胜景与歧途——跨世纪文学的多维审视》

当代文学是一种处于动态演化的过程、尚未充分“经典化”的文学，存在着难以精准把握与概括的特点。20世纪90年代以来，中国文学逐渐进入了“祛魅”时代，世纪之交种种精神价值的碎裂、瓦解和文化观念的演变、转型，更使“跨世纪”的文学显现出前所未有的复杂景观。这一时期中国文学的整体形象与内在格局，都发生了远远超出我们想象力的深刻变化，而且胜景与歧途同在、希望与危机并存。

思想·实践·价值:张謇国际视野的三重维度

国际视野代表着一个人的眼界,亦关乎一个国家的命运。在闭关锁国的近代中国,张謇以其国际眼光把握时局,为国呼号、为民办事,创办了许多全国第一,为南通、也为近代中国的发展做出了重大贡献。张謇在思想维度拥有洞察世界大势的国际视野,在实践维度采取立足中国国情的开放手段,在价值维度为中国式现代化发展提供了规律性启示,体现了世界格局和时代意义。

英美诗歌研究的多维视野——吴笛教授访谈录

吴笛教授在欧美诗歌研究方面造诣深厚,成果斐然。本文是对吴笛教授就跨学科视角开展英美诗歌研究与翻译的访谈录。在访谈中,吴笛教授结合自己多年的英美诗歌翻译与研究实践,分析了跨学科意识对诗歌研究及外国文学研究的重要意义。他从“生态伦理批评”“文学法律批评”以及“文学跨媒介批评”等视角阐释了英美诗歌研究的多维视野,进而强调外国文学研究的目的在于加强文化交流和文明互鉴,致力于构建“人类文化共同体”。吴笛教授还阐释了诗歌翻译对于诗歌研究的意义所在,强调了诗歌翻译在语言、语义及结构等方面理应坚守的翻译准则。