《料理鼠王》的隐喻性语言

认知语言学的研究表明,隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种人类普遍的思维方式,它也广泛地存在于电影语言中。通过奥斯卡最佳动画长片《料理鼠王》中的隐喻性语言,探讨隐喻对电影语言的积极作用。

《料理鼠王》之文化内涵

奥林匹克是一种和谐、自由、健康、积极的现代伦理。奥林匹克主义所要建立的生活方式是在奋斗中体验到的乐趣。奥林匹克精神作为当代人类优秀的文化遗产和精神财富,已经成为全人类的一种共同的愿望、一种共同的期待、一种共同的祝愿。它随着时间的流逝而不断丰富,不断增添新的内涵,成为人类不断创新、不断增长的宝贵的精神文化遗产。《料理鼠王》中小老鼠身上就或多或少折射出这种不屈不挠的精神。

电影《料理鼠王》的角色个性分析

近年来,好莱坞发起的CG动画长片大战,为喜爱动画电影的影迷们带来了空前的盛宴。如《冰河世纪》系列、《鲨鱼黑帮》系列、《超人家族》《玩具总动员》《汽车总动员》《丛林大反攻》《疯狂农场》等让人目不暇接。然而由CG动画天才布拉德·伯德执导的一部充满温情的励志动画长片《料理鼠王》却具有与众多动画电影不同的吸引力。尤其是影片中动画角色个性的塑造,丰富立体,几近完美,让人百看不厌,回味无穷。本文针对影片中部分重要角色的个性进行一一剖析,挖掘其个性塑造的成功之处及其对影片的趣味性、真实的情感核心的推动作用。

阐释学理论视角下的字幕译者主体性——以动画电影片《料理鼠王》的汉语字幕为个案研究

影视语言的特征、字幕的时空与文本限制因素等表明。字幕翻译中的译者主体性不客忽视。本文以翻译阐释学派理论奠基者乔治·斯坦纳的翻译四步骤为理论框架，以动画电影《料理鼠王》为例分析了阐释学理论如何在翻译过程中具体指导字幕翻译，以及在此过程中字幕译者如何发挥主体性.

长笛在影视剧配乐中的作用及应用——以影片《料理鼠王》为例

长笛是种音色动听优美的管乐器,长笛之所以能长久应用流传,归因于其独特的演奏特点。迪士尼经典影片《料理鼠王》在很长一段时间内产生了轰动效应,这不仅在于其情节的吸引性、视觉效果的冲击性、动画效果的逼真性,更离不开与影片剧情、主人公性格、行为相得益彰的配乐。长笛便是其中之一,长笛曲渲染了《料理鼠王》的整体向上气氛;长笛演奏成为小米的各类情感象征。料理鼠王虽然是传统意义上的迪士尼动画影片,相应的音乐也应当与剧情相符,但由于音乐创作人对长笛的理解与准确把握,使世俗的和神圣的音乐在长笛上达到交融、古典的和现代的音乐在长笛上共鸣,给《料理鼠王》带来了与传统动画影片不一样的感觉。

从跨文化视角看电影《料理鼠王》的字幕翻译

字幕翻译的好坏直接影响影片的接受度以及文化传播的有效性。本文分析电影字幕的特点和难点,并从跨文化视角探究《料理鼠王》字幕中片名、词汇及句子的翻译方法。本文旨在从跨文化视角分析总结《料理鼠王》字幕翻译的特点及翻译策略与技巧,助力中外电影字幕翻译的发展与研究。

美食记录片影视摄影与制作探索

相较于电影、电视剧等高成本、高风险的影视形式,纪录片的成本较低、回报较高、非虚拟性强,是现代影视动画制作较为青睐的一种影视艺术形式。《电影美食端上桌》汇集28部国内外美食经典电影,例如《食神》《饮食男女》《美味秘方》《美味情书》,以及《深夜食堂》《香料共和国》《芭比的盛宴》《料理鼠王》,采用电影经典对白+关键美味料理+完整食谱图文的形式,讲述不一样的美食故事,不一样的奇妙人生,给予观众不同寻常、丰富多彩的"学习"体验,也为新时期影视动画创作、摄制提供有益参考。

好看电影的“五种武器”(下)

第三种武器:锚锚是起稳定作用的。电影有两个“锚”,一个是价值锚,一个是人物关系锚。这两个锚有问题,整部电影就会摇摆、不稳定。价值锚就是一部电影的价值观表达。《釜山行》:爱可以战胜一切。《泰坦尼克号》:爱可以战胜一切。《黑暗骑士》:正义战胜邪恶。《七武士》:正义战胜邪恶。《阿凡达》:正义战胜邪恶。《料理鼠王》:坚持不懈,梦想成真。

卡通，鼠当道!

小老鼠成了五星级饭店的大厨师!这听起来多么不可思议!可是这却真的发生了：这只叫小米的神奇小老鼠从小就“天赋异禀”，它从不像它的老鼠爸爸、老鼠哥哥那样偷吃，也从不像其他老鼠同类那样对任何垃圾食物都“来者不拒”，它有一个特别灵敏的鼻子，虽然，一开始只是用来帮助它的“父老乡亲们”识别食物有没有被那些“该死的人类”下毒。父亲得意洋洋地看着它的与众不同的儿子，它哪里知道，

数字娱乐

《料理鼠王》;《蜘蛛侠3》;《死刑犯》;《变形金刚》;《冒牌天神2》.