-
题名论《新小罗贝尔词典2007》的词条释义的殖民色彩
- 1
-
-
作者
黄芳
-
机构
广东外语外贸大学
-
出处
《科技信息》
2009年第28期135-135,共1页
-
文摘
在法语词典界,小罗贝尔词典久负盛名,以其对词源的详解,对法语语言的完美阐释及丰富的引例而著称。然而《新小罗贝尔词典2007》出版后三个月即引起争议。本文试图分析该词典中词条colonisation和chinois的释义和例证,以指明《新小罗贝尔词典2007》在词条释义方面存在着严重的殖民色彩。
-
关键词
《新小罗贝尔词典2007》
殖民色彩
释义
义项
-
分类号
TP391
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
TN916
[电子电信—通信与信息系统]
-
-
题名一部大胆创新的法语辞书─—《新小罗贝尔词典》简介
- 2
-
-
作者
蔡鸿滨
-
出处
《法语学习》
1995年第3期61-64,F003,共5页
-
文摘
一部大胆创新的法语辞书─—《新小罗贝尔词典》简介蔡鸿滨１９９３年下半年，久负盛誉的《小罗贝尔词典》出版了经过全部修订增补的新版，取名《新小罗贝尔词典》（ＬＥＮＯＵＶＥＡＵＰＥＴＩＴＲＯＢＥＲＴＩ）。新版本仍采用原来的装帧形式，只是在封面外加上一条黄色...
-
关键词
《新小罗贝尔词典》
法语
辞书简介
词汇
语义
语音
学习辅导
-
分类号
H32
[语言文字—法语]
-
-
题名词典编纂问题
被引量：3
- 3
-
-
作者
罗贝尔
黄建华
-
出处
《辞书研究》
1980年第2期97-104,共8页
-
文摘
《词典编纂问题》一文是从罗贝尔所著《长年累月攻词句》一书中节译出来的一章。译者为翻译这一著作,在法国专程访问了罗贝尔先生,征得了他的同意。罗贝尔先生还亲自给本刊编辑部寄来了信,表示了他的这一意愿。
-
关键词
罗贝尔
词典编纂
法国
法兰西
语文词典
起源
尔比
习惯用法
新发现
编辑部
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
