抗战时期《新疆日报》“中华民族”观念的书写与传播

抗日战争爆发后,新疆成为有力支援前线的大后方和国际援华要道,新疆各族人民积极投身抗战,担负起支援全国抗战的重大使命。《新疆日报》作为新疆地区最具影响力的新闻媒体,尤其是中国共产党主导《新疆日报》期间,以“中华民族”为题或主要内容进行了大量卓有成效的抗战宣传报道,不仅为巩固大后方,支援前线抗战,稳固边疆作出了巨大贡献,也进一步熔铸了新疆各族人民的中华民族意识。

汉语专有名词的哈译方法探析——以《新疆日报》为例

汉语和哈萨克语都是我国民族语言文化中不可缺少的重要组成部分。名词蕴含着浓厚的民族信仰与特色,展现着独有思想观念和风俗习惯。将汉语专有名词翻译为哈萨克语时,既要注重汉语所要表达的词汇意义,又要符合哈萨克语语法范畴。基于此,该文主要举例分析《新疆日报》2023年8月至10月哈萨克文版常见的人名、地水名词和团体部门专有名词的翻译方法,并简要探讨其在实际问题的运用。该文对汉语中常见类型的专有名词进行哈译方法探析,以期能帮助学习者更好地了解和掌握汉语中专有名词的翻译方法和技巧,并在汉语和哈萨克语互译的实际过程中作出较为正确的选择。

《新疆日报》“一带一路”新闻报道话语研究

“一带一路”倡议的提出,为古丝绸之路赋予了新的时代内涵,新疆在“一带一路”建设中具有无可替代的地位,各大新闻媒体对“一带一路”相关政策和前沿消息的具体报道也与日俱增。现采集《新疆日报》2013-2023年关于“一带一路”相关报道进行整理与分析,从文本、话语实践、社会实践三个方面对文本结构、报道议题、报道版面、新闻来源以及新闻意识形态进行详细分析,全面呈现《新疆日报》对“一带一路”报道的话语特点和报道规律。在“一带一路”进入新征程时,新闻媒体如何运用新闻话语塑造国家形象,讲好“一带一路”上的“中国故事”,值得我们深入分析。

白大方早期在《新疆日报》的文化活动述略

1937—1942年间,中国共产党积极倡导建立抗日民族统一战线,先后从延安选派两批中共党员及爱国民主人士赴新疆开展工作。白大方是首批赴疆人员之一,在新疆期间他积极参加新疆民众反帝联合会、新疆文化协会及其戏剧委员会、文化干部训练班、新疆日报社等机构组织,大力传播并实践马克思主义文艺思想。因此,以《新疆日报》为中心系统梳理白大方在新疆的文化活动,对于探析早期中共党员在新疆介绍、传播与实践马克思主义文艺思想具有重要参考价值。

《新疆日报》民族团结报道的话语分析

2014年4月底,习近平总书记专程来新疆考察。在此次考察中,他强调：“新疆的问题最难最长远的还是民族团结问题。”为进一步推进新疆民族团结工作,2016年3月28日新疆维吾尔自治区召开了民族团结动员和部署会议,决定在2016年面向全疆开展“民族团结进步年”活动。会议刚结束,《新疆日报》就用整个头版发表了数十篇与新疆民族团结相关的报道。

论抗战时期《新疆日报》对苏联电影在新疆传播的推动作用

抗战爆发初期,由于新疆督办盛世才的亲苏政策,苏联政府给予新疆各方面的援助,苏联电影也随着传入新疆,《新疆日报》对其进行了影片介绍、评介,并刊登了大量了苏联电影广告和消息,推动了苏联电影在新疆的传播,对教育民众宣传抗战起到了积极的历史作用。

会展经济报道的人文关怀探究——以中国—亚欧博览会《新疆日报》的报道为例证

我国当前对于会展经济报道的重点是对经济现象的报道,报道的主题也集中在对会展经济活动的专业化解读上。会展经济报道目前存在专业化、数据化的特点,内容上显得枯燥乏味,不能达到良好的传播效果。本文以中国-亚欧博览会期间《新疆日报》的报道为例,探究媒体如何在会展经济报道中做出创新,凸显报道的人文关怀,改善会展经济报道的传播效果。

《新疆日报》反恐报道标题研究

文章以《新疆日报》反恐报道标题为研究对象,通过对2009年7月5日至2014年12月31日的362条反恐标题的分析,发现《新疆日报》反恐报道标题呈现出数量多、频率高以及在"消毒"前提下的真实、客观等报道特征。这些特征说明了《新疆日报》反恐报道力度大,在一定程度上,促进了社会的和谐发展。

《新疆日报》民族团结一家亲栏目话语分析

新疆是一个多民族地区,《新疆日报》作为新疆地区最具权威性的省级党报,通过新闻报道推进民族团结是其一项重要使命,而其中的民族新闻报道不仅是对新疆各民族现状的真实反映,更对民族团结起到了积极的推动作用[1]。本文通过抽取的2016年下半年的两个人为周里《新疆日报》关于民族团结内容的报道进行分析。从报道形式和数量上进行统计分析,对下半年民族团结内容的报道趋势进行研究。

中央和地方党报“两会”报道比较——以《人民日报》和《新疆日报》为例

本文选取《人民日报》和《新疆日报》作为中央和地方党报的代表,对报道量、新闻体裁、特刊及专栏的设置、两会报道关键词、图片运用等,分析中央和地方党报关于"两会"报道特色并给出建议。

媒介融合环境下扶贫报道创新研究——以《新疆日报》微信公众号为例

贫困问题是长期阻碍新疆地区尤其是南疆三地州发展的最主要因素,新疆顺利脱贫事关新疆总目标和我国全面建成小康社会的如期实现。在我国加快推进媒介融合发展的环境下,考察新疆主流媒体的扶贫报道,既可反应其媒介融合发展现状,也可反映媒体在扶贫议题上的社会责任承担状况。研究发现《新疆日报》微信公众号的扶贫新闻报道形式多样,但可以向制作更精良、更具创意的方向发展;内容全面,营造了积极向上的舆论氛围,但缺乏深度报道;互动性较少,缺乏反馈和参与。对此提出创新方法:利用数据新闻,加强评论类扶贫报道;采用图解、广播、H5、短视频等使扶贫报道形式多元化;运用抖音、快手等短视频平台,获取更多流量和关注。

《新疆日报》民文版新闻生产浅析

新闻生产是指形成新闻作品的过程,新闻生产者通过有意识的加工,构建新闻事件的过程。在新闻生产过程中,新闻机构和新闻工作者机构这一环节是至关重要的。《新疆日报》作为新疆本地的主流大众媒体之一,其民文版新闻生产有别于汉语版,对其民文版新闻生产过程进行浅析具有必要性。

解放前的《新疆日报》广告分析

近代广告的出现,是以报刊广告的出现为标志。1936年—1949年《新疆日报》上刊登的虽然大多是告白、启事类的广告,但它作为一种文化,也能从一个侧面反映出当时社会某些方面的状况。研究此时期的广告有助于我们了解当时新疆社会经济、思想文化、社会生活等各个方面的一些情况。本文试从当时《新疆日报》上刊登的广告的类型、特征等方面简要进行探讨。

地方党报新媒体平台的内容生产——以《新疆日报》新媒体平台为例

互联网的迅速发展和广泛应用,加速了传统媒体和新媒体的融合,使传统媒体受到了很大程度的影响,报纸的发行量也急剧下降。面对新媒体的巨大挑战,大多数传统媒体选择将运营方向转向新媒体。本文以《新疆日报》的新媒体平台为研究对象,对其新媒体平台的内容生产进行研究,探索出《新疆日报》新媒体平台内容运营道路中的特征和不足,并提出一些改进的建议。

《新疆日报》扶贫报道的叙事视角分析

本文以叙事视角理论对《新疆日报》的扶贫报道进行内容分析,研究发现,《新疆日报》扶贫报道在叙事视角方面具有以全知视角为主、善于引用多方消息来源等特点。本研究在分析之余,致力于厘清叙事视角与真实性的关系,并为扶贫报道的视角选择提供一定的参考。

民国时期《新疆日报》文艺副刊简论

《新疆日报》文艺副刊是民国时期新疆地区发行时间最长、刊发新文学作品最多的文艺性副刊,其刊发的新文学作品总量远远超过同时期其他所有出版物的总和。它在催生和引领新疆启蒙文学和抗战文学中发挥了极其重要的作用,对新疆新文学的艺术进步做出了重要贡献。

《新疆日报》扶贫报道的内容分析

《新疆日报》作为自治区党委机关报,其报道具有一定的传播力和影响力。本文主要采用内容分析法,以《新疆日报》2018年为期一整年的扶贫报道为研究对象,对报道数量、报道篇幅、报道体裁、报道版面、报道主题、报道倾向六个方面进行量化统计,以此作为分析依据,来探析《新疆日报》有关扶贫报道的特点,并对其所呈现的社会现状予以分析。

抗战前期的《新疆日报》(下)

新疆日报这一期间组织了强大的讨汪运动,反对妥协投降,维护党的抗日民族统一战线。1938年底,日本首相近卫发表声明,提出“善邻友好”、“共同防共”、“经济提携”三原则,作为中日和谈条件。12月29日,汪精卫在河内发表“艳电”,响应近卫声明,公开投降日本帝国主义。1939年底,汪日秘密签订《日支新关系调整纲要》。1940年3月,汪在南京成立伪“国民政府”。针对汪逆卖国求荣的丑恶行径,《新疆日报》配合进步舆论展开了声势浩大的讨汪舆论攻势,对投降派的汉奸理论逐一批驳。

2017年《人民日报》和《新疆日报》两会报道比较

本文选择2017年《人民日报》《新疆日报》两会报道为事件样本,分别从二者报道数量、报道题材、报道来源、特刊设置等方面进行比较,分析2017年中央与地方党报的两会报道的不同之处。

承自延安“向内”凝聚的新疆话剧演出活动——《新疆日报》文学史料分析(1935—1943)

现存1935—1943年间的《新疆日报》所刊载的戏剧演出和剧团建设信息为我们打开了研究此阶段新疆话剧运动的窗口。20世纪30、40年代新疆剧运的发展得益于来自延安的中共党人的引领和推动,话剧演出遍布全疆,业余但属官办的戏剧演出团体和组织相继成立,共同推动以抗战宣传为内容、以延安文化为精神内核的新疆话剧运动,形成了新疆新文化承自延安、“向内”凝聚的特点,建立起了新疆与国内其他地区现代文化的直接联系,增强了统一国家的认同,凝聚了中华民族共同体意识,开启了早期的文化润疆工程。