话语权力与时代错误:文化战争刍议——评约翰·巴思的《新辛巴达航海记》

约翰·巴思于海湾战争期间出版的长篇小说《新辛巴达航海记》在美国公众和舆论界引起一场不小的风波 ,小说对阿拉伯文化的再现和描写被批评界指责为带有种族主义倾向 ,甚至指涉巴思本人对中东局势的政治主张和立场。本文从海湾战争的地缘政治背景入手 ,以小说对《一千零一夜》“辛巴达航海记”情节的改写为切入点 ,结合文学界的评论 ,探讨导致文学作品误读的国际政治背景 ,并由此引出关于文学生产与文化政治之关系的讨论。