凯尔泰斯与他的无形的命运

本文通过凯尔泰斯个人及其作品的遭遇 ,揭示凯尔泰斯被无形的命运规定成犹太人的不幸和痛苦。过去的凯尔泰斯遭遇的是奥斯维辛明目张胆的大屠杀 ;今天则仍然被一张无形的命运之网笼罩着 ,让凯尔泰斯所有关于奥斯维辛的话题成为徒劳 ,这是凯尔泰斯所处匈牙利社会的一种普遍的麻木 ,也是一种有意识的回避和遗忘。然而 ,只要有种族主义和极权主义存在 ,奥斯维辛就是一个不能回避的话题。

“我的全部作品是通过德语传播的”——记2002年诺贝尔文学奖获得者凯尔泰斯

“奥斯维辛后再写诗是野蛮的”,这是阿多诺二战后留下的传世名言.的确,在惨绝人寰的大屠杀后,谁还能心安理得地呼唤缪司女神、触碰文学语言?但是不,有足够多的作家,无惧淡化世间恐怖之嫌,执着地继续用文学手段,或释放自我,或探究人生.近日,奥斯维辛的幸存者、匈牙利作家凯尔泰斯,甚至挟着以奥斯维辛为题材的小说《无形的命运》,登上了诺贝尔文学奖的高堂……