论《无望的逃离》对“多余人”形象的传承和发展

俄罗斯当代著名作家尤里·波里亚科夫的代表作品《无望的逃离》是一部以中年知识分子巴士马科夫二十几年的工作和生活经历为切入点,反映俄罗斯社会在苏联解体前后社会巨变和知识分子阶层心态裂变的当代小说。主人公巴士马科夫堪称俄罗斯当代"多余人",在对其"多余人"形象的塑造过程中运用了现实主义与后现代主义相结合的双重创作手法,从而从人物性格和创作手法两方面完成了对19世纪俄国"多余人"这一重要社会情结的超越。

一幅令人玩味的风情画卷——评《无望的逃离》的语言特色

《无望的逃离》是俄罗斯当代一部不无荒诞意味的家庭、情爱小说,作家以一个中层知识分子的情爱旅程杂糅着都市人生众相,为读者营构了一幅生动鲜活的上个世纪末俄罗斯知识分子心态裂变的云图。

生活在别处——小议《无望的逃离》中的“逃离”

俄国传统美学历来有疏离此刻和当下而美化过去及未来的传统。换句话说,就是'生活在别处'。从这个意义上说,尤·波里亚科夫的《无望的逃离》也不脱此模式,只不过作家为'逃离'此在注入了新的内涵。这个'此在'或'当下',就是苏联解体前后每个俄国人在身心两方面时时都在体验的生活。这种'逃离的美学'有助于作家疏离其客体。

庸人爱国:再论《无望的逃离》主人公巴士马科夫的形象

在《无望的逃离》中,尤·波里亚科夫运用小说人物的"命运,情欲,迷误与醒悟"检视历史,通过铺陈"家庭故事",塑造了主人公巴士马科夫这个生动可信、极富特色的"知识分子-庸人"形象。这个人物形象寄寓着作家对现当代俄罗斯"家国同构"的双关思考与明确的现实关怀,是其通俗而严肃、流畅又深刻的小说艺术的出色例证。

无望的逃离

为了以最快的速度将外国最新的优秀作品介绍给中国读者 ,人民文学出版社决定与外国文学学会及各国 (语种 )文学学会和研究会联合举办“2 1世纪外国年度最佳小说”评选活动 ,每年一次 ,入选作品由人民文学出版社出版。今年初 ,这套丛书的第一辑 ,即 2 0 0 1年度外国最佳新作的选目已经确定 ,共评出六部作品 ,俄、德、英、法、美和西班牙六个国家各一部。俄罗斯文学研究会推荐的是俄罗斯作协主席之一 ,俄罗斯著名作家尤·波里亚科夫的最新创作的长篇小说《无望的逃离》。现节选该书开始章节连同译者张建华先生为该书撰写的前言一并刊出。

当代俄罗斯的“日常生活流小说”与欲望叙事

俄罗斯作家尤里·波利亚科夫的长篇小说《无望的逃离》已问世23年,时间距离不但没有损害作品的品质,反而赋予了它更多的阐释空间和意义价值。它为当代俄罗斯文学提供了一种“日常生活流小说”的叙事样态:日常生活成为历史书写的“肉身”,使粗粝的历史拥有了充满细节的质感和温度;小说“还原”生活情境,“悬搁”解释分析,“拒绝”褒贬评说,让生活回到生活的本真。“欲望书写”是日常生活叙事的重要内容,是作者写作情绪最饱满的话题和不无先锋色彩的话语实践,它包含了对欲望的认可肯定、批评解构和价值重构的三个内涵。“日常生活流小说”与欲望叙事为一个时代和知识共同体的历史记忆保留下了一份沉甸甸的文学证据。