评介《日本汉诗溯源比较研究》

<日本汉诗溯源比较研究>(马歌东著,中国社会科学出版社2004年1月出版)是著者自1989年以来公开发表于日本和国内学术刊物的16篇论文的结集.本书旨在开拓古典文学研究新领域,对我国古代诗歌域外繁衍史的诸多基本问题力求多方位的深究.

杜甫在日本

“杜甫在日本”这个题目应包括三方面的内容,即:一、日本学者如何研究、评论杜甫的作品,即杜甫研究史方面的问题;二、日本的汉诗作家受到杜甫作品的哪些影响,即日本汉文史方面的问题;三、杜甫作品对于纯日本文学的影响,即比较文学方面的问题。此外,还有日本美术作品所表现的杜甫,如杜甫骑驴图常出现在室町时代的水墨画中,江户时代的中国画作品中也多有以杜甫的饮中八仙歌为题材的。但以前面的三个问题最为重要,而本文所述只限于其中的第一个问题。