《日本近现代作家访华游记研究》述评

孙立春等人的《日本近现代作家访华游记研究》第一次全面、系统地研究了日本近现代作家的中国之旅及其访华游记,为比较文学形象学、后殖民主义、互文性等理论提供了新的例证和视角,在比较文学研究方面做出了巨大贡献。

大正时期日本作家访华游记中的江南形象

大正时期,众多日本作家来华旅游,江南几乎是他们的必游之地。当时中国正值社会变革之时,政治、经济、文化等各个方面都处于动荡变化之中。不同的访华作家从迥然不同的审美角度,对中国江南进行了各自的观察分析,塑造了不同的中国江南形象。令人流连忘返的水乡江南、散发着魔力的魔幻江南、使人厌恶的颓败江南——这些矛盾的江南形象交织在一起,共同构筑了大正时期日本人心目中的中国江南形象。

代际视野下日本作家的文学创作探析

从代际视角研究近现代日本作家的文学创作是一个十分必要且有效的研究视角。出生于不同年代、不同时期的日本作家由于受当时不同的社会、政治、经济等的影响,经历了不同的社会历史事件、风土人情等,因而他们的文学创作呈现出具有代际差异的复杂样貌。对该问题的探讨,有助于更好地从宏观上把握近现代日本文学的特征。

“偶像破坏时期”日本游记中的武汉形象研究——以三部选入中华书局出版的“近代日本人中国游记”丛书的作品为例

日本明治和大正年间,许多日本文人来汉并留下大量游记,其中以内藤湖南、宇野哲人和芥川龙之介为代表。他们的笔下既有现代化的汉口,也有处于新旧尴尬夹缝间的“传统武汉”。通过与史实的比较,可以发现文本与现实间的失真与错漏。这与作者们的观察视角密切相关。他们所构建的武汉形象,实质是经典文本和侵略者意识共同作用下的幻象,暗示着其独特而矛盾的民族心理。对于他们来说,武汉形象是否客观不再重要,重要的是武汉是否成为作者们关照本民族文化的一面镜子。

从日本文学中审视中日印象

日本文学作家在19世纪末20世纪初的进行访华文学记载中占据重要地位,日本作家以游记的形式向日本民众介绍了当时中国的风土人情和文化地理等。同时,心理上的优越感及殖民主义的思维,使得日本作家改变了对中国的认识,也对当时日本政府对华政策的制定带来一定的影响。

日本《社会文学》杂志创刊

前年5月成立的“日本社会文学会”,最近创办机关杂志《社会文学》,其创刊号前不久已出版发行。 日本社会文学会的成立是出于对日本近代文学研究的方向的反省。把它作为共同探讨“日本近现代文学如何描写和反映‘社会’”的一个场所。它的会员包括日本全国的近代文学研究工作者,作家、诗人、历史学家、法律工作者等各界人士。学会自成立以来。