日本汉语教科书《日清会话》的语言特点

《日清会话》是日本汉语教科书之一。这部会话读本内容丰富,涵盖面广泛,记录和保存了19世纪末清代大量的北方方言词汇。通过对其语料的分析,归纳了这一日本汉语教科书的语言特点。从北方方言发展史来看,这些方言词汇与今天的北方方言有着明确的相承关系,体现了19世纪末北方方言的基本面貌,对我们研究和了解当时的北方方言具有一定的实用价值和意义。

甲午战争时期日军参谋本部编《日清会话》探究

日军参谋本部编《日清会话》初版发行于甲午战争开战之际的1894年8月。是一部由日军最高统帅机关为甲午战争而编纂的最具代表性的军用汉语教科书。至日俄战争期间,该教科书至少发行至第8版,在甲午战争以及日俄战争时期广为参战各部队所使用。该教科书虽为初学者编纂的便携式口袋书,但其囊括了行军打仗、侦察盘问、日常生活等诸多内容,可谓“大全式”军用汉语教科书。