“早就”的功能特征及成词过程考察

“早就”是现代汉语中常用的时间副词,因搭配的动词短语情状类型的差异,在不同语境中表现出不定时时间副词、定时时间副词和谓语评注性副词三种不同的功能。其中,在“早就+VP_([达成])”语境中,“早就”的功能是凸显事件成真的可能性,是表动力意愿的谓语评注性副词。“早就”和“早已”的功能和用法虽然相近但也有差别:“早就”比“早已”的主观性更强,更倾向于使用在非现实语境和言者主语语境;“早就”重在动力情态意义而“早已”重在强化动作的程度义。从“早就”的共时特征反观“早就”的历时发展:当时间副词并列结构“早+就”与达成情状动词短语组合时,“早+就”结构整体脱离时体意义,在语境中重新分析为表动力情态意义的谓语评注副词。

早发白帝城

[唐]李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。赏析:《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句。此诗是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。

“三美论”视角下的唐诗俄译对比分析——以《早发白帝城》为例

唐诗是中国的优秀传统文化,是中华文明的灿烂瑰宝,李白诗歌更是唐诗的艺术顶峰,在中华文化的外宣交流中占有重要地位。《早发白帝城》是李白诗作中流传最广的名作之一,是其流放被赦返程时的乘兴之作。本文以许渊冲先生的“三美论”为基础,对唐诗《早发白帝城》的俄译进行对比分析,探讨译文中“三美”的展现与得失。

《早秋》语言的人际功能分析

从系统功能语法的角度分析文学作品早已成为现代语言学研究的热点。运用系统功能语言学理论,特别是Halliday的人际功能理论和Martin的评价系统理论,来看兰斯顿·休斯的《早秋》,通过称呼语、情态意义和评价意义等方面的分析,挖掘人物之间的微妙关系,可以更好地理解蕴含在小说中的深层含义,体味小说的语言之美。

论《早秋》的悲剧伦理

悲剧是文学的最高形式。黑格尔的悲剧伦理学认为悲剧可以归纳为冲突与和解。小说《早秋》(Early Autumn)是美国著名诗人兰斯顿.休斯的一篇短篇小说。主人公玛丽和比尔年轻时曾经相爱,多年以后,俩人在广场偶遇。玛丽希望和比尔重归于好,玛丽个人来看,这是合情合理的,也是不可避免的。但是她的片面性主张与社会伦理形成了不可调和的冲突。最终玛丽收到了比尔的无情对待。矛盾由此获得了和解,永恒的正义获得了保存!

平静叙事下的情感暗流——《早秋》的主题阐释方法

兰斯顿.休斯在短篇小说《早秋》中,以对比和烘托的写作手法,揭示了隐藏在简短叙事和平和对话下的强烈情感和多变的心理活动,将内在的情感加以外化,从而艺术地显明和提升了小说的主题。

小小说的大节奏:《早秋》的叙事策略与作者的意图

正如"(诗歌中的)声音听起来应该是意义的回响",小说中的叙事策略也必须为烘托主题而设置。因此,叙事策略的运用精妙与否往往取决于其对小说主题的呼应程度,而确立小说的主题也就成为了分析小说叙事策略功用的前提;反过来,从对叙事策略的选择和运用来判断叙事的"政治取向"的做法多半会成为"过度解读"。兰斯顿·休斯的小小说《早秋》以其"时空一体"的节奏、"有限的"全知视角和"无情节"的叙事结构等匠心独运的叙事策略赢得了无数批评者的青睐,充分展示了小说作者"戏剧性"还原生活原貌的功力。素有"黑人桂冠诗人"之称的兰斯顿·休斯在这篇小说里未触及任何种族政治的因素,对绝大多数读者而言,他只是以精妙的叙事手段讲述了一个凄婉的爱情故事,并没有那些习惯于"政治性批判"的批评者所强加给文本的其它叙事企图。

符号学美学视角下的古诗英译——兼评孟浩然《早寒有怀》的四种译文

从符号学角度对艺术作品所作的美学研究被莫里斯称作符号学美学。中国古典诗歌是中国文学史的瑰宝,从符号学美学视角分析古诗英译,有助于译者对艺术符号及美学知觉的特异性作出分析,并将其融入译诗的创作中。文章通过阐述符号学美学的三大分支——美学语形学、美学语义学和美学语用学在古诗英译中的作用,提出在古诗英译过程中诗歌应作为一个单一的艺术符号进行阐释,翻译时不仅要重视符号艺术形式上的相互关系,还要重视译诗语用价值的实现。

短篇小说的节奏美分析——以《早秋》为例

短篇小说作为一种文学形式,其艺术之美主要是通过节奏来实现的。节奏是文本的组织形式,是内容的表现形式,体现了文本内容和形式的统一。兰斯顿·休斯的英文短篇小说《早秋》有着鲜明的语言节奏和文本节奏,表现出短篇小说独特的艺术之美。

在日常生活中把“章”拆成“立早”并非错误——与《是“音十”而非“立早”》的作者商榷

张凯在《是"音十"而非"立早"》一文中,对人们在日常生活中将"章"字拆分为"立早"提出批评,认为这种说法是错误的,有悖于造字原理。这从造字的角度来说当然是对的。但汉字的拆分,还有一个功能,那就是修辞。在汉字修辞中,人们为了表达的需要,可以不拘"六书"法则。将章拆分为"立早"虽然不合"六书"的要求,却正好体现了汉字修辞在汉字形体利用上的特点,因而并非错误。

兰斯顿休斯短篇小说《早秋》中的女性形象

女性形象问题一直是西方女性主义批评的关注点和切入点。男性作家以自己独特的视角并通过他们的想象和理解塑造了丰富的女性形象。笔者介绍了兰斯顿休斯的短篇小说《早秋》中展现的人物,还原兰斯顿休斯笔下的真实的女性形象,解读西方男作家笔下的女性意识观。

简约而不简单——小说《早秋》中简约主义手法运用之赏析

简约主义源于20世纪初期的西方现代主义,本是指一种艺术设计风格。后也应用在文学领域,发展成为一种文学创作风格。研究以美国黑人作家兰斯顿.休斯的短篇小说《早秋》为例,赏析简约主义刻画和展现复杂人物心理的艺术风范。

平和的叙述 暗涌的情感——兰斯顿·休斯短篇小说《早秋》的艺术赏析

兰斯顿·休斯的短篇小说《早秋》讲述了一对普通人的普通故事,探索了人类永恒的主题——爱。小说之所以耐人寻味,在于作者运用了独特的写作技巧,包括戏剧化的写作视角、对比的运用、合理的场景设置、精心设计的对话,以使小说充满艺术张力。作品揭示了主人公平和的语言下潜伏涌动的情感。

休斯《早秋》的叙事手法

兰斯顿·休斯是美国文学史及哈雷姆文艺复兴时期最伟大的黑人作家与诗人之一,被后人誉为"黑人桂冠诗人"。他的作品被世界各地的读者所接受,得到广泛的译介,但对于作品的研究稍显薄弱。休斯的作品多以诗歌创作的形式,呈现给读者独特的艺术魅力和风格,但在短篇小说中,通过文学叙事手法,他刻画出一批栩栩如生的人物形象。文章旨在分析短篇小说《早秋》的文学叙事手法。

李白《早发白帝城》系年新考

李白《早发白帝城》的系年主要有两种说法:乾元二年说;开元十三年说。前一种说法认为其作于李白流放夜郎遇赦放还的途中;后一种说法认为它是李白出蜀之作。事实上,这首诗不是李白流放夜郎遇赦放还之作,也不是李白出蜀之作。从李白的行踪、交游和诗中所载的内容来看,这首诗应是李白出蜀之后经商滞留于巴东返回江陵后的作品,它作于开元十三年春天。

孟浩然的江南印象--《早发渔浦潭》析论

义桥渔浦是孟浩然在科举失利后越中之游的第一站,渔浦也是越中山水的起点——一个诗意高潮的起点。落第之心与越中风景的初次相遇,诞生了《早发渔浦潭》,此诗是孟浩然踏上越中土地所创作的第一首诗。孟浩然以“外来客”的新奇视角耳闻目睹,展示了新鲜的渔浦观感和越中“第一印象”——富有山水野趣、充满浓郁的生活气息,流露出“遁世无闷”的解脱感、自由感。此诗不同于一般情景结合的抒情诗,属于纪行诗,具有鲜明的纪实性,容易获得一般读者的“共情”,如此朴素的写法在孟浩然山水诗、行旅诗中并不多见,别具一格。

生态翻译学“三维转换”视角下随笔的英译--以《早老者的忏悔》为例

生态翻译学“三维转换”理论在指导翻译实践的过程中,除了能提高译者的翻译能力外,也可以帮助目标读者更好地理解原作者所处时代背景和性格特征。以散文《早老者的忏悔》为例,运用“三维转换”理论进行分析,可以得到启示:在对同一个句子进行翻译时语言维、文化维、交际维相互关联、不可分割;译者在翻译中要依据翻译的生态环境作出适应性选择,在保留原文意义和风格的前提下使译文呈现最佳效果。

论《上海的早晨》中的家庭形态及特质

《上海的早晨》刻画了建国初期城市中的多种家庭形态。旧势力家族分解与新家庭建设过程并进,旧家族面临社会资源紧缩、家族成员变化、核心利益转移的考验,由表及里的动摇了存在的根基。新家庭建设朝着夫妻横轴核心关系发展,社会关系由血缘、地缘向业缘倾斜,体现出社会主义的家庭伦理新格局。家庭变迁体现出从"私"到不完全"公"的社会伦理,突出了女性地位的改善和角色转换。

《早秋》慢读

有朋友说解读诗歌的时候，你是不是太自说自话了，其实作者当时也就这么一写，我们有时候是不是思量过头了呢？我经常会遇到这样的质疑。

“生死时速”的狂欢与快感——李白《早发白帝城》赏析

读这首诗让人产生一种速度感。李白在诗中写了一种几乎是不可能的速度，当他以这样的“生死时速”穿校在滔滔江水和编绵群山之中，听到两岸的猿为之发出赞叹声的时候，他找到了御风而行飘飘欲仙的感党，身上所有的由于与现实之间的紧张关系而造成的心灵痛苦都被抖落水中。这时他产生了一种放纵而狂喜、宣泄而满足的“高峰体验”。