论日本明治初期的启蒙思想——以《明六杂志》为中心进行探讨

有关日本启蒙运动,日本和我国学者研究的都比较充分.明六社是明治初期的一个重要启蒙团体,在日本的启蒙运动中起到了举足轻重的作用.

日本近代启蒙思想中的中国形象——以《明六杂志》为中心

成立于日本明治初期的明六社与其机关杂志《明六杂志》一直被视为日本近代启蒙思想的代表。明六社与《明六杂志》虽然以介绍西洋思想或文化为主,但是与中国也有着颇为密切的关联。《明六杂志》与中国古典文化的关系不仅体现为杂志文章在词汇、典故与文学观等方面多有中国古典书籍的影响痕迹,而且体现为因津田真道与中村正直等启蒙思想家对于中国传统思想的赞赏或批评,古典中国的形象发生了分解。与此同时,“现实”中国的形象也出现了裂痕,士人盲信古人、男权压制女性的中国形象与不可侮辱的中国形象相交织。日本近代启蒙思想中多歧的中国形象或许根源于启蒙话语的检视与选择,中国形象在启蒙话语中的重编也预示了此后近现代日本的中国形象或中国认识的变迁的多种可能性。

《明六杂志》在中日词汇交流中的作用与影响

本文以《明六杂志》(1874—75)为切入口,探讨了明治初期中日两国的语言交流。采用量化统计和实证研究的方法,对文本中的汉字词做了穷尽性梳理分析,分析了该杂志在中日词汇交流史上的作用和影响。就汉语对日语的影响方面,笔者分别从文章题目、文体、语法、词汇等方面进行了分析。而日语对汉语的影响方面,则体现在《明六杂志》在近代新词的创造和传播方面所做出的贡献上。