西学东来与黄人《普通百科新大辞典》的编纂

黄人(1866-1913)为东吴大学首任国学教习,在校任职期间,他曾编著《中国文学史》、《小说小话》、《普通百科新大辞典》、《国朝文汇》、《文科大辞典》等书籍。其中除了《小说小话》外,俱先后由国学扶轮社出版,可见彼此关系匪浅。在晚清西学东来的情境下,出版商与学者往往共同合作,以教育、新民为基点,编著出版具有丰厚利润的书籍。本篇论文尝试在晚清西学东来的背景下,探讨黄人接受西学的情况,以及他与国学扶轮社的关系,并论述《普通百科新大辞典》所体现的西学新知。

中国现代第一部百科全书——《普通百科新大词典》

从百科全书的角度着重讲述了该书的三个特点:(１)门类较齐全;(２)内容新颖;(３)释文简明扼要。最后指出了该书词目的来源,并对全书给予了肯定的评价,同时也指出了它的某些不足之处。

清末《普通百科新大词典》及其学术价值

1911年由上海中国词典公司出版的《普通百科新大词典》,系由国学扶轮社主人沈粹芬请黄摩西主编而成。这是一部具有百科全书性质的知识工具书,但与现代百科全书相比只是一个雏形。文中首先较详细地介绍了该书的整体情况,包括书的编写思想、结构等;然后分四个方面,即全、新、中外文对照以及保存了当时对各学科的认识的资料,论述了该书的学术价值;最后进一步讨论了书中所选词的四个来源,并对全书给出了概括性评价。

一部近代中国的百科全书:未完成的中西文化之桥

上个世纪之交,一种新的文化现象出现在中国东部沿海城市——即中文的现代西式百科全书问世。这些新式教育工具以简洁的语言为现代社会文化中的众多问题提供了简明而有序的信息,其创新意义,远非彼时中国所使用的“工具书”一词所能概括。本文考察了黄摩西1911年出版的《普通百科新大辞典》,它被视为1903—1911年间中国出版的同类著作中最先进的一部。我们特别关注这部著作之成为“现代”工具书的那些特征,以此勾勒出这部辞书的现代的、世界主义的特质,同时也展示出学者黄摩西的学术成就;并从一个特定角度,呈现已成为晚清社会风格标志的西学东渐的过程。

晚清辞书视野中的“文学”——以黄人的编纂活动为中心

1899年,梁启超在《清议报》上连载“自由书”,论证为何要将学校、报纸、演说作为“传播文明三利器”。但“报纸”、“演说”多即兴之作,对时下有启蒙之功,却非知识增长的最佳途径。费时费力较多、讲究通力合作的辞书出版以及教科书编撰,如强劲的后卫,支撑着整个社会的学术积累与知识创新。在满清王朝寿终正寝的前夕,上海国学扶轮社出版了东吴大学教授黄人编著的《普通百科新大辞典》和《中国文学史》。刚刚崛起的社会组织(现代大学和出版社)与新型出版物(辞书和教科书),二者的合作,让我们得以一窥晚清西学东渐的蹒跚步伐。考虑到黄人在东吴大学教的是“国文”与“国学”,本文将以其编纂活动为中心,讨论现代中国的“文学”概念,是如何在晚清辞书的视野中得以浮现的。作为现代中国第一代从事文学教育的“专门家”,黄人的才情学识固然引人注目,但更值得后人欣赏的是其建立在现代学科分类基础上的“百科视野”。面对西学东渐大潮,有此视野者并不罕见,但能成功地将其落实在辞书以及教科书的编纂活动中,可就不多了。本文试图将黄人的文学批评、辞书编纂以及教科书撰写三者互相参照,解读社会转型期新的知识系统的建构。

黄人子嗣、死因辨

黄人（慕庵，摩西），籍贯江苏昭文，生于同治五年（1866），卒于民国二年（1913），东吴大学堂国文总教习，近代文学家、小说理论家。代表作为《中国文学史》《小说小话》《普通百科新大词典》等，又主编《小说林》《清文汇》，创作大量诗词，在近代学术史上占有一席之地。